Ist ja bekannt der Spruch:
Ez. 18,2patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstupescunt
Aber was sind Härlinge?
HÄRLING m
Fundstelle: Lfg. 2 (1869), Bd. IV,II (1877), Sp. 480, Z. 54
1)
name eines fisches, des weiszfelchen, sofern er noch im ersten jahre ist; auch hürling, heuerling. Nemnich 4, 1212.
2)
die weintraube, die in folge zu später blüte nicht hat reifen können:
wir sammeln leere spreu statt voller ähren ein,
die trauben wollen sich in härlinge verkehren.
Chr. Gryphius poet. wäld. 1, 511.
gewöhnlicher heerling, herling, s. d.
3)
härling ist auch der name einer exotischen pflanzengattung, hypoxis. Nemnich 3, 203.
Ich kenne solche Trauben von meinen 4 Stöcken. Nun weiß ich immer noch nicht, warum die jemals Härlinge hießen. Von Haar scheint das nicht zu kommen. DWDS führt es nicht... Grimm auch nicht...