Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
warum sind ἐλαφρότεροι und ἀφνειότεροι nicht Akkusativ,
wenn πόδας εἶναι schon Akk ist? Ist es nicht ein ACI?
[45] χρεῖος … δοιά, ‘but [I speak of] my own business.’ The rendering of the next clause will depend upon the reading accepted. If with Aristoph. we read “κακά” and remove the comma from the end of the line, we get the simplest construction, ‘in that’ [“ὅ”=“ὅτι”, Lat. quod] ‘two evils have fallen upon my house.’
Na, ganz so unklar ist es doch nicht! Sehen wir uns die Sache in Kurzform an! Zwei Möglichkeiten zu β 45f.Williamjames hat geschrieben:Oh, die Erklärung schein mir noch ein bisschen unklar zu sein. ...
Medicus domesticus hat geschrieben:Vielleicht für den Fragesteller schlecht zu sehen, da es die ep. Form ist. Im Gemoll unter ὅστις findest du im grauen Formenteil die Varianten...
Zurück zu Griechische Philologie
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 19 Gäste