Also es gibt da eine Seite, die ein Programm ( sogar kostenlos :-O ) Anbietet, das sowohl eine Textanalyse, als auch ein Volltextübersetzer zugleich ist. Leider ist das Programm noch nicht sonderlich ausgereift - sprich: 60% der Vokabeln erkennt es nicht und den Rest kann er auch nicht im Zusammenhang übersetzen, was der Titel: Volltextübersetzer ja eigentlich verspricht
Da würde bei folgendem Satz ungefähr folgendes herauskommen:
Domitilla Tertiaque servae sunt.
Domitilla TERTIAQUE Sklavinnen ( Nom. Pl. ) sind.
Ist wirklich nicht das gelbe von Ei, aber die Leutchen sind gerade dabei, ein verbessertes Programm zu entwickeln...
Hier trotzdem mal der Link:
www.lateinuebersetzer.de.vu