Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
RM hat geschrieben:Wäre das o.k.?
in generari et nasci könnte man nasci sehr gut mit geboren werden übersetzen
Tiberis hat geschrieben:"erzeugt /gezeugt werden" ist ja schon durch generari ausgedrückt.
wie auch immer - geboren werden ist hier jedenfalls völlig unpassend.
"Dicit se Frederico imperatore natum esse"?
Zurück zu Lateinische Philologie
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste