von consus » Di 22. Mai 2007, 06:41
Danken wir RM für seinen Hinweis! Wenn man es z. B. mit einem obskuren Text wie Anth. Lat. 19 Riese (= 6 Sh.B.), der in diesen Tagen in einem anderen Forum präsentiert wurde, zu tun hat, wird man mit dem Georges nicht in allen Fällen weiterkommen und auch noch auf andere Hilfsmittel zurückgreifen müssen: „Hactenus me intra bulgam animi litescentis inipitum tua [h]eritudo...“.
Was übrigens die obscuritas angeht, so lese man Quint. inst. 8, 12:
"At obscuritas fit verbis iam ab usu remotis, ut si commentarios quis pontificum et vetustissima foedera et exoletos scrutatus auctores id ipsum petat ex iis quae inde contraxerit, quod non intelleguntur. Hinc enim aliqui famam eruditionis adfectant, ut quaedam soli scire videantur."