najaaaaa

von J. » Fr 20. Dez 2002, 11:11

naja, ich muss ma sagen,d ie üÂ´bersetungen sind agnnnnnzzz gut, aber es sind zu wenige......hier kommen nur die bekanntesten texte vor....und die macht ja schon fats kein latein lehrer mehr....weild ei schon alle im internet zu kriegen sind....suhct mal neue texte:-/

von **Joachim** » Fr 20. Dez 2002, 14:21

Such selbst und stelle Deine Übersetzung zur Verfügung.

von **Felix** » Fr 20. Dez 2002, 14:57

Wenn diese Texte kein Lateinlehrer mehr durchnimmt liegt es wohl kaum daran, dass sie im Internet zu finden sind...
Das ist der Grundstock!

von **Chrysostomus** » Fr 20. Dez 2002, 21:13

Was macht denn dein Lateinlehrer für tolle Texte, für die es angeblich keine Übersetzungen gibt? Literarisch anspruchsvolle klassische Literatur kann es nicht sein, denn die ist komplett übersetzt. Steht zwar nicht alles im Netz steht - aber es gab in grauer Vergangenheit (damals kurz nach dem Krieg, als es noch kein Internet gab ...)so kleine Dinger aus Papier - man nannte sie glaube ich "Bücher".

von **Felix** » Fr 20. Dez 2002, 21:17

Asterix

von RM » Fr 20. Dez 2002, 22:57

Lest ihr wirklich Asterix in der Schule? Rubricastellanus wird sich freuen - habe ihn mal auf einer Konferenz kennengelernt, ich glaube beim DAV-Kongreß in Berlin vor etlichen Jahren. :-)

RM

von **Felix** » Sa 21. Dez 2002, 01:28

Nein. Obwohl. Wäre unseren Lehrern sogar zuzutrauen. Am besten man liest gleich nur Französisch ;-(

von **romane** » Sa 21. Dez 2002, 13:12

@RM - ASTERIX auf Latein - aber selbstverständlich >>> Dient vor allem in Sachen Grammatik der Wiederholung des Konjunktivs + Gerundium etc.

Auch als Text/Sprach-Vergleich hervorragend

Wer ist online?