Eindrücke beim Gang über die Fora von e-latein

[Zythophilus]

Wie das unter "Sonstige Diskussionen - Stilfrage" gefundene - und vermutlich bald gelöschte - Posting zeigt, reagiert Spam manchmal offensichtlich auf bestimmte Schlüsselwörter in den vorherigen Postings.

Прелогаем отдых для для взрослых мальчиков -
Проститутки Москвы

[disciplina]

Bin ich der Einzige, oder nervt noch jemanden dieser Tattoo Übersetzungskram?

Gerechtigkeit und Gleichheit für Alle. Wer es nicht übersetzen kann, braucht auch kein Latein Tattoo

Der arme Schüler muss diese Lektion doch auch durchleben!

[Zythophilus]

SALVE
Vielleicht ist es nicht so nervend, wenn man es gewissermaßen als Kompliment für Latein sieht. Andererseits ist die Frage natürlich berechtigt, warum jemand unbdedingt einen Spruch in einer Sprache haben muss, die er nicht versteht. Das hat etwas, auch wenn das vielen nicht bewusst ist, Magisches an sich. Sinnvoller wäre es sicher, solche Sätze, egal wie wichtig ihr Inhalt sein mag, nicht auf der Haut stehen zu haben.
VALE

[chefren]

Wie viele Leute stechen sich ein Tattoo mit einem chinesischen oder japanischen Schriftzeichen was sie nicht verstehen oder deuten koennen und Wer von den Leuten die es zu sehen bekommen weiss etwas damit anzufangen? Es ist einfach "IN" und gefaellt, entsprechend wird es gemacht.

Ueber das Thema der Tattoo anfragen ist hier schon mehr als nur einmal diskutiert worden.

Verbieten kann man denke ich so anfragen nicht. Und selbst wenn, dann laesst der Anfragesteller einfach die Aussage "Uebersetzung fuer ein Tattoo" weg und schreibt "Uebersetzung eines Spruches gesucht" und letztendlich ist es doch fuer den selben Zweck bestimmt. Man kann nur noch mal drauf aufmerksam machen in Form eines Ankuendigungsthreads das die Betreffs doch Aussagekraeftig formuliert werden, so dass dann eben jeder direkt sieht das es fuer ein Tattoo ist und bei desinteresse einfach den Thread nicht oeffnet und "uebersieht".

[Christophorus]

völlig nachvollziehbar dargestellt, cheffe

mal ne indiskrete Frage, weilst du gerade im Ausland?

[chefren]

nein tu ich nicht. wieso? ... wegen der umlaute?

[Christophorus]

nein tu ich nicht. wieso? ... wegen der umlaute?

just das war der Grund meiner Vermutung

[chefren]

Naja, das hab ich mir wohl durch das programmieren und arbeiten an auslaendischen Tastaturen im Laufe der letzten 10 Jahre angewoehnt

[consus]

Den Forenfreunden einen Gruß zuvor!
Wenn ich mir manche Themen im Forum "Lateinische Philologie" anschaue, fällt es mir in letzter Zeit immer schwerer zu verstehen, weshalb sie gerade in diesem Forum, das doch wohl für die Behandlung nicht nur alltäglicher Fragen aus dem Bereich der lateinischen Philologie eingerichtet worden ist, behandelt werden. Ich sehe die Gefahr, dass dieses spezielle Forum im Laufe der Zeit seine Existenzberechtigung verlieren wird.

[Medicus domesticus]

Die Frage ist, was "darf" in einem Forum "Lateinische Philologie" denn stehen?
Es gibt einige Themen z.B. im "Lateinforum", die ohne weiteres auch in diesem Forum stehen könnten. Es ist eine Frage der Abgrenzung zwischen "Lateinforum" und "Lateinische Philologie". Da wird es aber immer Grenzfälle geben. Außerdem ergeben sich aus Fragen im Übersetzungsforum z.B. auch plötzlich komplexe Fragen.

[consus]

... Es ist eine Frage der Abgrenzung zwischen "Lateinforum" und "Lateinische Philologie". ..

Das ist in der Tat das punctum saliens!

[chefren]

Ich denke eine klare Abgrenzung ist schwer.

Sollte aber jemand der Meinung sein das etwas in dem ein oder anderen Forum absolut falsch ist, bedarf es nur einer kurzen Nachricht an einen Admin oder Moderator damit der Thread ins jeweils richtige Forum verschoben wird.

[Medicus domesticus]

Ich möchte nochmal, aufgrund des "roten Kopfes" von Consus (ich hoffe der Blutdruck ist noch o.k. ), dazu aufrufen, solche offensichtlich auf Betrug ausgehenden Anfragen nicht zu beantworten. Eine Sperrung ist hier angezeigt :
viewtopic.php?f=24&t=35140&p=263765#p263765

Gruß, Medicus

[Luca]

Ich schließe mich hiermit gleich an:
viewtopic.php?f=25&t=35134&p=263721#p263721

Wenn man sich die Beiträge des Mitgliedes ansieht, bemerkt man leicht, woher der Wind weht...

[Christophorus]

naja, zum Glück ist die Antwort von brakbekl ja alles andere als richtig oder vollständig

wer hätte das gedacht ... ?