Boardsprache: Latein

von **Falco peregrinus** » Sa 24. Dez 2005, 16:06

hi,
was haltet ihr von der Idee hier im Forum auch Latein als Boardsprache anzubieten. Bei phpBB ist es einfach, zusätzliche Sprachen hinzuzufügen. Die entsprechenden Dateien liegen im Ordner /languages und in einem separaten Grafikenordner - wahrscheinlich /images/? . Eventuell gibt es auch fertige Sprachdateien auf phpBB.de

Felicem navitatem!

von **Falco peregrinus** » Mo 26. Dez 2005, 21:51

jibbet denn keine Meinungen dazu?

von **Clemens** » Mo 26. Dez 2005, 22:01

Mir gefiele die Idee gut - fertige Sprachdateien würden mich allerdings überraschen...

von **Falco peregrinus** » Mo 26. Dez 2005, 23:11

ja - fertige Dateien wird es vielleicht nicht unbedingt geben.
Aber es ist ja auch kein Problem diese Dateien selbst zu schreiben.

Das eigentliche Problem ist ja nur das Übersetzen der ganzen Begriffe - was hieltet ihr davon, wenn man das langsam in Angriff nähme?

von **Euripides** » Di 27. Dez 2005, 00:02

Dann sollte man sich wohl daran orientieren:

http://chat.yle.fi/yleradio1/latini/

von **!0verb0z!** » Di 27. Dez 2005, 10:35

Ich fände die Idee nicht gut ==> da dann erstens fast alle Gäste ganz, ganz schnell verschwinden werden und zweitens ich dann hier lange überlegen müsste um Statements überhaupt zu kapieren.
(auch wenn das Forum von Euripides auf den ersten blick gar nicht so schwer erscheint==> nur verstehen und schreiben sind 2 verschiedene Paar Schuhe)

von **Clemens** » Di 27. Dez 2005, 11:16

Es geht hier ja nicht darum, die Beiträge nur mehr auf Latein zu verfassen (dafür gibt es schließlich das Latine loquendi), sondern eine lateinische Alternative zur deutschen Benennung der Menüpunkte FAQ, Suchen, Mitgliederliste etc. und der Forentitel etc. Auch da könnte man es sich dann immer noch aussuchen, ob man es deutsch oder lateinisch will...

von **Falco peregrinus** » Di 27. Dez 2005, 22:14

ihr könntet ja mal dir Sprachdateien hochladen, damit man so langsam mal anfangen könnte.

und vielleicht könnte man auch das Forum (siehe Post von Euripides) anschreiben und nachfragen ob sie einem ihre Sprachdateien zur Verfügung stellen würden.

von **Falco peregrinus** » Di 27. Dez 2005, 23:39

das Forum, dass du genannt hast ist ja vollständig in Latein. Da ist ja kein Wort in einer anderen Sprache - was kann man dann denn schreiben?
Deutsch/Englisch/Latein?

von **!0verb0z!** » Mi 28. Dez 2005, 11:02

Wenn die Möglichkeit besteht zu "switchen" dürfte eigentlich niemand mehr etwas einzuwenden haben: :hammer:

(ich auch nicht

)

von **Euripides** » Mi 28. Dez 2005, 11:03

Das oben genannte Forum gehört zu der Seite eines finnischen Radiosenders-> Wenn du dir also die Mühe machen willst, entweder auf Finnisch oder Latein.

von **Vespasian** » Mi 28. Dez 2005, 14:43

die nuntii latini sind ja auch nicht übel, aber man würde mehr verstehen, wenn der sprecher mit etwas weniger finnischem akzent sprechen würde

von **Falco peregrinus** » Mi 28. Dez 2005, 15:31

Englisch werden die doch auch verstehen, oder?

von **ivens** » Do 29. Dez 2005, 16:25

natürlich...finnen und schweden lernen englisch von der ersten klasse volkschule an

von **Lord Piergeiron** » Do 29. Dez 2005, 18:54

natürlich...finnen und schweden lernen englisch von der ersten klasse volkschule an

das müssen sie auch - wie wollen sie sich sonst verständigen ?

-L.-

Boardsprache: Latein

Boardsprache: Latein

Wer ist online?