OVid-Texte??????

von **gast2000000000** » Fr 24. Okt 2003, 20:54

Wie wäre es wenn ihr ein paar Metamorphosen-Geschichten von Ovid in den ÜS-Teil der Seite einfügt!!!!!!!!???????

von **Chrys. als Gast** » Sa 25. Okt 2003, 15:08

Wie wäre es, wenn du ein paar Übersetzungen zum Einfügen einsendest?

Ansonsten gibt es für Ovids Hauptwerk eine wunderschöne Prosaübersetzung von Michael von Albrecht, die man empfehlen kann.

von **Felix** » Sa 25. Okt 2003, 19:01

Ansonsten gibt es für Ovids Hauptwerk eine wunderschöne Prosaübersetzung von Michael von Albrecht, die man empfehlen kann.

So ist es. Albrechts Übersetzung ist wirklich zu empfehlen - ihm eilt ja auch schon ein gewisser Ruf voraus :smile:

von **Sassa12** » Sa 25. Okt 2003, 23:12

Und wer ist "Michael von Albrecht"?

von **Merkur** » Sa 25. Okt 2003, 23:14

Ein Übersetzer wahrscheinlich

von **Chrysostomus** » So 26. Okt 2003, 20:56

Na ja schon ein bisschen mehr als ein bloßer "Übersetzer"

Prof. Dr. Dr. h.c. Michael von ALBRECHT, Emeritus der Fakultät für Orientalistik und Altertumswissenschaft der Universität Heidelberg, ist der national und wohl auch international zur Zeit beste Ovid-Kenner.

Vom ihm stammen eine Reihe von Publikationen - u.a. eben auch Übersetzungen und Einführungen - zu Ovid.

von **[shuttle-cock]** » So 26. Okt 2003, 21:51

Prof. Dr. Ulrich Schmitzer sollte auch genannt werden, wenn es um Ovid-Kenner geht. Seit dem vergangenen Semester (SS 2003) lehrt er an der Humboldt-Universität zu Berlin und ist u.a. Mitherausgeber des "Gymnasium - Zeitschrift für Kultur der Antike und Humanistische Bildung" und hat auch verschiedene Arbeiten zu Ovid veröffentlicht.

http://www.kirke.hu-berlin.de/schmitzer/ushome.html

OVid-Texte??????

OVid-Texte??????

Wer ist online?