Cornelius Nepos

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Cornelius Nepos

Beitragvon medicus » Sa 19. Feb 2022, 09:50

Salvete collegae doctissimi!
Post id factum paucis diebus apud Zamam cum eodem conflixit: pulsus - incredibile dictu - biduo et duabus noctibus Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama circiter milia passuum trecenta.

Wie ist diese Aussage aufzufassen? Diese Entfernung ist doch unmöglich in der angegebenen Zeit mit einem Heer zurückzulegen. Wie erkärt man das einem Schüler?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Cornelius Nepos

Beitragvon Tiberis » Sa 19. Feb 2022, 10:32

Nepos schreibt ja auch "incredibile dictu". Dennoch war es wohl nicht unmöglich. "Zwei Tage und zwei Nächte" bedeutet, dass die Truppe rund 60 Stunden unterwegs war. Bei einer zurückgelegten Strecke von 300 Meilen, also rund 450 km, ergibt das eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 7,5 km/h. Schwierig, aber machbar, zumal Hadrumetum am Meer (und somit tiefer als Zama ) liegt und daher die Route größtenteils bergab führt.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Cornelius Nepos

Beitragvon medicus » Sa 19. Feb 2022, 10:49

Danke für diese gute Erklärung. Ich war durch manche Beiträge im Internet zu diesem Thema verunsichert.
https://rufus-in-rom.blogspot.com/2015/ ... h-und.html
Zuletzt geändert von medicus am Sa 19. Feb 2022, 13:46, insgesamt 1-mal geändert.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Cornelius Nepos

Beitragvon iurisconsultus » Sa 19. Feb 2022, 13:13

Die tatsächliche Entfernung zwischen Zama und Hadrumetum soll viel geringer sein, ungefähr 100 römische Meilen (cf. Mulligan, Cornelius Nepos, Life of Hannibal (2015) S 97).
Zuletzt geändert von iurisconsultus am Sa 19. Feb 2022, 15:06, insgesamt 2-mal geändert.
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)
Benutzeravatar
iurisconsultus
Dictator
 
Beiträge: 1238
Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris

Re: Cornelius Nepos

Beitragvon medicus » Sa 19. Feb 2022, 14:11

Jetzt find ich , dass es zwei Zama gab:
https://www.jstor.org/stable/4471949
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Cornelius Nepos

Beitragvon iurisconsultus » Sa 19. Feb 2022, 14:18

Das Buch kann übrigens gratis und rechtmäßig als PDF heruntergeladen werden.
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)
Benutzeravatar
iurisconsultus
Dictator
 
Beiträge: 1238
Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris

Re: Cornelius Nepos

Beitragvon iurisconsultus » Sa 19. Feb 2022, 15:02

Addendum:
The distance from Zama is greatly exaggerated by Nepos Hann. 6. 3 (300 miles, he says), while Appian Pun. 47 makes it even 375. Both claim that he covered the distance in two days and two nights. In reality Zama Regia is about 90 miles due west of Hadrumetum. Naraggara would be ca. 170 Roman miles from that seaport, if the shorter and less rugged southerly route was taken. Every probability, however, favours the supposition that the battle was fought much nearer to Sicca Veneria, and not more than 120 miles from Hadrumetum.


http://www.perseus.tufts.edu/hopper/tex ... apter%3D35

Laut DNP 12/2 (2002) S 691 fand die Schlacht aber in der Nähe von Zama bei Naraggara statt. :?
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)
Benutzeravatar
iurisconsultus
Dictator
 
Beiträge: 1238
Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste