von Tiberis » Sa 9. Okt 2021, 13:39
Ich sehe da keinen Widerspruch, optime iurisconsulte. Aber vielleicht habe ich mich missverständlich ausgedrückt. Ich versuche es noch einmal:
superior und inferior entsprechen unserem Ober- bzw. Nieder-/Unter-, wie Oberösterreich- Niederösterreich, Oberengadin - Unterengadin, Oberbayern - Niederbayern usw. Es wird also eine höher gelegene Region von einer tiefer gelegenen unterschieden, wobei meist auf die Lage an einem Flusslauf Bezug genommen wird: Im Beispiel Ober-/Niederösterreich, Pannonia sup./inf.,Moesia sup./inf. ist es die Donau, bei Germanien eben der Rhein. Dass die jeweils tiefer gelegene Region in der Regel auch die geringeren relativen Höhen aufweist, versteht sich dabei von selbst.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis