ein Weißer

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

ein Weißer

Beitragvon medicus » Fr 10. Sep 2021, 16:59

Salvete peritissimi, wie hätte ein alter Römer einen Menschen mit weißer Hautfarbe im Gegensatz zu einem mit dunkler Hautfarbe bezeichnet, wenn er z.B. sagen will:" Ein Weißer sieht zwei Schwarze boxen" :?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: ein Weißer

Beitragvon consus » Fr 10. Sep 2021, 18:16

Ut exemplum proferam, optime Medice: Apud Boethium (De divisione 28) scriptum videmus:
Eorum autem quae secundum accidens dividuntur subiecti in accidentia divisio est ut cum dicimus "omnium hominum alii sunt nigri, alii candidi, alii medii coloris", haec enim accidentia sunt hominibus, non hominum species, et homo his subiectum, non horum genus est.

Puto posse etiam dici "homo albi coloris" / "homo fusci coloris", nescio an etiam "pallidi coloris" (cf. "pale-face").

"Homo candidi coloris duos homines nigri coloris inter se pugnis caedere videt."
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: ein Weißer

Beitragvon medicus » Fr 10. Sep 2021, 18:29

Gratias ago, conse :prof2: , quod mihi auxilium bonum tulisti.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste