... die Frage, ob man grundsätzlich aus allen lateinischen Adjektiven ein Adverb bilden kann.
Die Frage kann man auch umkehren:
" ... die Frage, ob grundsätzlich alle l. Adverbien aus Adjektiven gebildet sind".
Offensichtlich nein, denn "semper" oder "forte" sind nicht von Adjektiven gebildet.
Man kann also als Resultat festhalten:
"Einige Adjektive bilden kein Adverb, und
einige Adverbien sind nicht von Adjektiven gebildet",
oder auch:
"Nicht alle Adjektive bilden ein Adverb, und
nicht alle Adverbien sind von Adjektiven gebildet",
da bleibbt an Exaktheit nichts zu wünschen übrig .