Verb visere?

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Verb visere?

Beitragvon Laptop » Mo 29. Apr 2019, 01:04

Es ist mir etwas unangenehm, das fragen zu müssen, aber ich sehe keinen andren Weg. Ich finde folgende Vokal nicht,
Bild
Gibt es irgendeine Referenz für ein Verb *visere im Sinne von ... (ich spreche es nicht aus)?

Ich habe die drei Quellen zusammengestellt um zu zeigen, daß es kein Druckfehler ist.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: Verb visere?

Beitragvon consus » Mo 29. Apr 2019, 09:13

Salve, Laptop!
Mendum scripturae videtur esse: Apud Forcellinum enim scriptum (s.v. visio) legis: "visio, visis, visire ... peditum ventris sine crepitu emitto". Scribi ergo oportebat: "visiunt". Cf. etiam Georges s.v. 2. visio / Walde-Hofmann s.v. visio. Alio loco recte scriptum video "visiunt". ſiu per errorem mutatum videtur esse in ſu.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon consus » Mo 29. Apr 2019, 12:46

Noli, doctissime collega, suscensere mihi hoc addenti pro sodalibus: Quisquis felicem se putat in possidendo OLD, nullo labore et verba Ciceronis et hunc investigabit iambum senarium:
vissire tacite Chilon docuit subdolus
:lol:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Verb visere?

Beitragvon marcus03 » Mo 29. Apr 2019, 14:56

Stomachatus hat geschrieben:solche Stellen verrate ich nicht.

Quod tu prodere non audes, ego audeo:
https://latin.packhum.org/loc/474/56/175/2837-2847#175

e.g.
Igitur in verbis honestis obscena ponimus. quid enim? 4.1
non honestum verbum est 'divisio'? at inest obscenum; cui
respondet 'intercapedo'. :lol:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Verb visere?

Beitragvon Laptop » Mo 29. Apr 2019, 17:30

Da wäre ich nicht drauf gekommen.. Besten Dank, conse!
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 17 Gäste