ille ego qui hat geschrieben:Generell: konsekutiv = nicht beabsichtigte Folge (nicht innerlich abhängig); final = angestrebte Folge (innerlich abh.).
Das würde ich nicht sagen: "konsekutiv" bezeichnet ein Kausalverhältnis, eine Ursache-Folge-Beziehung, "A, so dass B", d.i. soviel wie "Weil A, darum B", dabei ist keine Absicht im Spiel; es kommt darauf an, dass B wirklich eingetreten ist, oder wahr ist; mag das jemand beabsichtigt haben oder nicht.
Hier im Beispiel: Verres ist wirklich reich geworden, also Konsekutivsatz.
In einem zweiten Schritt kann man sich fragen, ob das eingetretene Ereignis beabsichtigt war oder nicht, wenn ja, dann ist der Satz final; natürlich war es beabsichtigt; und der Zusammenhang deutet daraufhin, dass der Satz die Handlungsweise des Verres beschreiben soll, nicht seine objektiven Vermögensverhältnisse.
Die Konsekutivsätze können also beabsichtigt sein oder nicht, und die Finalätze können wirklich eingetreten sein oder nicht.
Hier im Beispiel fällt beides zusammen, es gibt kein Entweder - Oder, sondern ein Sowohl als auch.