>>She was afraid of heights, ...

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

>>She was afraid of heights, ...

Beitragvon Kallirhoe » Mo 6. Aug 2018, 02:24

...but she was much more afraid of never flying.<<

Man sieht überall dieses tolle Zitat, scheinbar von Atticus. Doch wo findet sich das lateinische Original?

Kann mir hier jemand weiterhelfen? :help:

Dankeschön, Kallirhoe
Graeca sunt, non leguntur.
Benutzeravatar
Kallirhoe
Civis
 
Beiträge: 29
Registriert: Mo 24. Nov 2014, 11:17

Re: >>She was afraid of heights, ...

Beitragvon marcus03 » Mo 6. Aug 2018, 07:25

Da wird man vergeblich in der Antike suchen: :-o
"Atticus is a fictional character that has been picked from novels like Pulitzer and Go set a watchman. And it has set readers fall in love with the quotes and one liners.
Apparently, Atticus is a lawyer and resident of the fictional Maycomb country.
And since most of his quotes are based on the true feelings of a woman, you could probably dedicate in to the lady in your life."
https://www.quotesigma.com/atticus-quot ... s-atticus/

https://en.wikipedia.org/wiki/Atticus_Finch

ÜS-Vorschlag:
Sublimia timens magis timuit, ne numquam sublime ferretur volando.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: >>She was afraid of heights, ...

Beitragvon medicus » Mo 6. Aug 2018, 09:44

marcus03 hat geschrieben:Sublimia timens magis timuit, ne numquam sublime ferretur volando.




Salve,Tite Pomponi Attice redivive, qui effossus sis a marco62 nostro. :klatsch:

@ Kallirhoe: Wie wird dein Name auf Latein dekliniert :?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: >>She was afraid of heights, ...

Beitragvon marcus03 » Mo 6. Aug 2018, 10:28

medicus hat geschrieben:Salve,Tite Pomponi Attice

Ob der vllt. schon von der Concorde oder dem A380 geträumt hat? Ein Großraumflugzeug für das röm. Großreich mit dem guten Atticus am Steuer? Das wärs gewesen: Cum Attico in Atticam tempore brevissimo! :lol:
Mit der "Spirit of St. Louis" wäre er vermutlich auch schon zufrieden gewesen, wenn nicht gar mit einem Paraglider. :wink:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: >>She was afraid of heights, ...

Beitragvon consus » Mo 6. Aug 2018, 11:26

medicus hat geschrieben:... Kallirhoe: ... auf Latein dekliniert...

Cf. Kühner-Holzweissig, § 96, p. 421.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste