von Prudentius » Sa 9. Jul 2016, 15:33
Es gibt ja eine ganze Gruppe von solchen Wörtern, "Zusammenrückung" genannt: quem-ad-modum, quomodo, quamdiu, interea, quominus, nescioquis ..., ich weiß nicht, ob die antiken Grammatiker ein Kapitel über "Getrennt- und Zusammenschreibung" haben; ich lasse beides gelten; es ist wie beim Rechteck ABCD: wie kommt man von A nach C? Entweder über B oder über D, einerlei.
Die Antiken haben ja in erster Linie auf die Silbenquantitäten geachtet, weniger auf die Wortbetonungen.
Der Wortzwischenraum ist ja nicht immer geschrieben worden; erst mit dem Buchdruck mit beweglichen Lettern, also dem "Bleisatz", hatte man wirklich beim Zwischenraum etwas in der Hand, das "Spatium", heute space genannt; die "space bar" auf dem Keyboard ist ja eine datierbare Erfindung. Vllt. war man sich dieser Frage noch gar nicht voll bewusst?