Naturam expellas furca, tamen usque recurret.
=Magst du die Natur auch mit der Mistgabel vertreiben, sie wird immer wieder zurückkehren.
Wie ich heute gelernt habe, kommt der Konjunktiv bei der Aufforderung und beim Konzessiv für die 1. Pers. Sg. nicht in Frage.
ABER ich könnte doch den obigen Satz auch folgendermaßen umformulieren:
Naturam expellam furca, tamen usque recurret. =Mag ich auch die Natur mit der Mistgabel vertreiben, sie wird immer wieder zurückkehren
DANN stünde der Konzessiv doch in der 1.Pers. Sg. ??!!
Stimmt die Regel dann nicht, daß der Konjunktiv als Konzessiv für die 1. Pers. Sg. nicht in Frage kommt?