vapulare

von **medicus** » Fr 24. Jan 2020, 12:06

Salvete collegae doctissimi,
ich habe eine Frage zu dem Verb vapulare, das ja eine passive Bedeutung hat ( geprügelt werden), ursprünglich aber "laut klagen" bedeutete. Gibt es ähnlich Verben mit aktiver Form und passiver Bedeutung?

von **Tiberis** » Fr 24. Jan 2020, 13:17

ja, die gibt es. Spontan fällt mir venire (verkauft werden) ein, aber es gibt sicher noch einige andere.

von **marcus03** » Fr 24. Jan 2020, 13:33

Tiberis hat geschrieben:Spontan fällt mir venire (verkauft werden) ein,

wörtlich: zum Verkauf gehen

von **mystica** » Fr 24. Jan 2020, 16:24

von **medicus** » Fr 24. Jan 2020, 17:32

Gratias ago, sedulissima studiosa mystica!

von perdere finde ich ein Passiv:
https://www.navigium.de/latein-woerterb ... ue&mh=true

und von docere auch:
https://www.navigium.de/latein-woerterb ... ue&mh=true

von **Zythophilus** » Fr 24. Jan 2020, 21:21

Für Stilübungen, die ciceronianisches Latein verlangen, sind die Passivformen der genannten Verba natürlich tabu, aber Gaius Normalrömer nahm es nicht so streng.

von **mystica** » So 26. Jan 2020, 11:36

von **medicus** » So 26. Jan 2020, 12:40

Danke Mystica, dass du dir die Mühe gemacht hast. :-D

vapulare

vapulare

Re: vapulare

Re: vapulare

Re: vapulare

Re: vapulare

Re: vapulare

Re: vapulare

Re: vapulare

Wer ist online?