Mir fällt dazu spontan der Name "Manfred Rosenbach" ein. Im Anhang zu seiner Briefe_Übersetzung wirst du sicher fündig. Ansonsten schau bei wiki: http://de.wikipedia.org/wiki/Seneca#Literatur
wie sieht es deine gefundende literatur? ist das moment bei ihm vorhanden oder nicht?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...