Lys. 1,11 Προϊόντος δὲ τοῦ χρόνου, ὦ ἄνδρες, ἧκον μὲν ἀπροσδοκήτως ἐξ ἀγροῦ, μετὰ δὲ τὸ δεῖπνον τὸ παιδίον ἐβόα καὶ ἐδυσκόλαινεν ὑπὸ τῆς θεραπαίνης ἐπίτηδες λῡπούμενον, ἵνα ταῦτα ποιῇ· ὁ γὰρ ἄνθρωπος ἔνδον ἦν.
Im Lauf der Zeit ergab es sich, ihr Männer, dass ich unerwarteterweise vom Acker (nach Hause) kam, nach dem Essen aber das Kind schrie und sich unwohl befand, von der Dienerin absichtlich drangsaliert, damit es dieses mache; der Typ war nämlich drin.