Metrik

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Metrik

Beitragvon Bobbel » Fr 7. Feb 2014, 10:16

Hey ihr,

wie wird das Wort 'Metrik' im Deutschen korrekt ausgesprochen? Langes 'e' oder kurzes?

Danke und viele Grüße:)
Bobbel
Advena
 
Beiträge: 3
Registriert: Fr 7. Feb 2014, 10:13

Re: Metrik

Beitragvon Prudentius » Mo 10. Feb 2014, 17:51

Vulgo spricht man Mehtrik, die Elite aber spricht Mettrik :-D , das ist wie bei Lohgik und Loggik.
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01

Re: Metrik

Beitragvon Bobbel » Mo 10. Feb 2014, 20:50

Alles klar, vielen Dank :D
Bobbel
Advena
 
Beiträge: 3
Registriert: Fr 7. Feb 2014, 10:13

Re: Metrik

Beitragvon ille ego qui » Fr 28. Feb 2014, 22:42

das deutsche lautgesetz "offene (betonte!) tonsilben sind lang" (aufgrund eines lautwandels, der - neben anderen - das neuhochdeutsche vom mittelhochdeutschen trennt) erfasst hier auch fremdwörter und die (oft fehlerhafte) aussprache etwa auch von lateinischen wörtern im schulunterricht, z.B. bonus, homo, ago mit langem ersten vokal. bei latein-studenten, die intuitiv an der uni bemerken, dass dieses deutsche gesetz für lateinische wörter nicht gilt, neigen dann oft zur hyperkorrektur und sprechen fälschlich etwa totus mit kurzem o ... ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6934
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Metrik

Beitragvon SursumDeorsum » Sa 1. Mär 2014, 00:30

ille ego qui hat geschrieben:das deutsche lautgesetz "offene (betonte!) tonsilben sind lang" (aufgrund eines lautwandels, der - neben anderen - das neuhochdeutsche vom mittelhochdeutschen trennt) erfasst hier auch fremdwörter und die (oft fehlerhafte) aussprache etwa auch von lateinischen wörtern im schulunterricht, z.B. bonus, homo, ago mit langem ersten vokal. bei latein-studenten, die intuitiv an der uni bemerken, dass dieses deutsche gesetz für lateinische wörter nicht gilt, neigen dann oft zur hyperkorrektur und sprechen fälschlich etwa totus mit kurzem o ... ;-)


...sprach der Philolŏg zufrieden :-D
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs


Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste