Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
von kuenos » Di 2. Jun 2009, 22:28
Ich soll wieder einen nicht publizierten Papyrus auf Herz und Nieren prüfen. Die ersten drei Kolumnen bereiten wir kaum schwierigkeiten nur zur Letzten fehlen wier die Ideen was das eigentlich sein soll. Ich glaube bei den Papyrus handelt es sich um eine "Schreibübung" eines Schüllers, Schrift und "Fehler" würdendarauf hinweisen. Vielleicht hat von euch einer eine Idee für die letzte Kolumne.
Ημεις
Ημων
Ημας
Ημειν
ΗμετεÏος
ΗμεÏου
ΗμετεÏου
ΗμετεÏω
ΗμετεÏω
ΗμετεÏο̣ς
ΗμετεÏου
ΗμετεÏα̣ι
ΗμετεÏω
Ημ̣ε̣̣τÏ
Ηεμις
Ηση
ΗμετεÏ..
Ηυ̣με̣Ïα̣ι
Ηπου̣ς̣
Ηπονι̣θεια
Die Buchstaben mit den Punkten unterhalb sind nicht ganz klar von mir zu lesen gewesen.
Habe hier jetzt alle Kolumne angegeben, aber die für welche ich Hilfe brauchen würde ist jene die bei Î—Î¼Ì£ÎµÌ£Ì£Ï„Ï beginnt.
Danke für eure Hilfe im Voraus.
Lg Kuenos
-
kuenos
-
von juergen » Fr 5. Jun 2009, 16:51
Es scheint ja wohl eine Übung zu Pronomen zu sein und in der letzten Spalte hatte der Schreiber einfach keine Lust mehr und hat rumgeschmiert.
Gruß Jürgen
Achja: meine Übersetzungen sind alle mit großer Vorsicht zu genießen
-
juergen
- Censor
-
- Beiträge: 919
- Registriert: Di 4. Jul 2006, 18:41
- Wohnort: Paderborn
von kuenos » Mo 8. Jun 2009, 15:10
Danke, aber so weit war ich auch schon. Frage ist nur was ich mit der letzten Zeile anfangen soll. Idee? Danke für deine Hilfe. Lg kuenos.
juergen hat geschrieben:Es scheint ja wohl eine Übung zu Pronomen zu sein und in der letzten Spalte hatte der Schreiber einfach keine Lust mehr und hat rumgeschmiert.
-
kuenos
-
Zurück zu Griechische Philologie
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 31 Gäste