Ariella Sirenella et alia carmina

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Ariella Sirenella et alia carmina

Beitragvon ClaudiaK » Do 1. Apr 2021, 12:09

Salvete amici et amicae linguae latinae,

nuper in foro sodalis Logi argumenta quaesivit ut lingua latina cuidam puellae tredecim aut quattuordecim annos natae gaudium afferret. Mihi puellae pellicula quae Ariella Sirenella inscripta est multum placuit.

Ecce carmen lepidum, quod versum est in Latinam HIC SUB MARI
https://www.youtube.com/watch?v=ZJa2yTyxBKo

Alia carmina digna sunt, quae spectentur.
DUCE ME
https://www.youtube.com/watch?v=s-jdNS95Rm0

Vestra Cynthia

(Gratias tibi ago, Marce, quod indicavisti errores, quos emendavi.)
Zuletzt geändert von ClaudiaK am Do 1. Apr 2021, 20:00, insgesamt 2-mal geändert.
Benutzeravatar
ClaudiaK
Proconsul
 
Beiträge: 439
Registriert: Di 1. Dez 2020, 08:07
Wohnort: Saxonia et Anhaltium

Re: Ariella Sirenella et alia carmina

Beitragvon marcus03 » Do 1. Apr 2021, 13:19

afferret/ Mihi puellae ... placuit/ digna sunt, quae ...
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Ariella Sirenella et alia carmina

Beitragvon Tiberis » Do 1. Apr 2021, 16:05

ClaudiaK hat geschrieben: argumenta quaesivit ut lingua latina cuidam puellae tredecim aut quattuordecim annos natae gaudium afferret.


nescio an melius sic scribatur:
..argumenta quaesivit, quibus l.L. puellae XIII vel XIV annorum voluptatem exhiberet
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Ariella Sirenella et alia carmina

Beitragvon medicus » Do 1. Apr 2021, 17:29

ClaudiaK hat geschrieben: Ariella vel potius Sirenella
Unde hoc nomen est? Nonne est Cinderella?
https://de.wikipedia.org/wiki/Cinderella_(2015)
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Ariella Sirenella et alia carmina

Beitragvon ClaudiaK » Do 1. Apr 2021, 19:08

Medicus hat geschrieben: Unde hoc nomen est? Nonne est Cinderella?


Ariella Sirenella est nomen pelliculae ipsae.
Arielle est nomen proprium, Sirenella est nomen generis. Nomen habet a Sirenibus, quamquam primo Sirenes virgines alatae erant, abusque medio aevo etiam Sirenes pisciformes erant.

https://la.wikipedia.org/wiki/Sirenes.

Terminatio -ella blanditiae causa adhaerere videtur et quia illa Sirene parva est.


Tiberis hat geschrieben:
nescio an melius sic scribatur:
..argumenta quaesivit, quibus l.L. puellae XIII vel XIV annorum voluptatem exhiberet


Ita est, mihi persuasum est. :-D gratias ago.
Benutzeravatar
ClaudiaK
Proconsul
 
Beiträge: 439
Registriert: Di 1. Dez 2020, 08:07
Wohnort: Saxonia et Anhaltium

Re: Ariella Sirenella et alia carmina

Beitragvon medicus » Do 1. Apr 2021, 20:20

ClaudiaK hat geschrieben:Ariella Sirenella est nomen pelliculae ipsae.
Ubi et quomodo illa pellicula inveniri potest. :? In rete eam non invenio.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Ariella Sirenella et alia carmina

Beitragvon ClaudiaK » Do 1. Apr 2021, 20:41

Ecce pellicula integra in lingua theodisca:
https://www.youtube.com/watch?v=3GNrWESqbUo
Sonus bonus non est et nescio an satis sit ut alicui delectationi sit.

Ecce carmen HIC SUB MARI in ingua theodisca:
https://www.youtube.com/watch?v=_beoV6VtgEo

Obiter: inter omnes personas femineas ab Disney inventas Ariella est collector et scrutator (=Archäologin) id quidem rerum humanarum. :wink:
Benutzeravatar
ClaudiaK
Proconsul
 
Beiträge: 439
Registriert: Di 1. Dez 2020, 08:07
Wohnort: Saxonia et Anhaltium

Re: Ariella Sirenella et alia carmina

Beitragvon medicus » Do 1. Apr 2021, 22:08

medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste