De usu praepositionis "praeter"

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

De usu praepositionis "praeter"

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 4. Okt 2014, 08:19

Salvete, coryphaei!

Estne usus praepositionis "praeter", qui ad numeros spectat?

Exempli gratiā proferam: "Praeter decem viros una femina aderat."

An dicere praestat:
[Praeter me unam decem viri aderant.]
"Außer mir als einziger (weiblichen Person) waren (nur) zehn Männer anwesend."

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: De usu praepositionis "praeter"

Beitragvon ille ego qui » So 5. Okt 2014, 11:01

non puto hoc loco id potissimum esse, utrum numeri indicentur annon?
perinde - nisi omnia me fallunt - quaerere potuisti, possetne dici: praeter me Germanum etiam Itali aderant?
in omnibus nostris adhuc exemplis mecum ipse quaero, num etiam "una cum" adhiberi possit.
valete :)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6937
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 46 Gäste