de Ulixe Iacobi Joyce

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

de Ulixe Iacobi Joyce

Beitragvon ille ego qui » Fr 19. Sep 2014, 02:12

quidam scriptor tot aenigmata, tot significationes, tot tamque abscondita mentis gymnasmata se libro suo inculcavisse dixit, ut homines doctissimi nisi plurimis saeculis cognoscere non possent, quid ipse voluisset; quam viam unam certam sibi videri ad immortalitatem.
divinabitisne, quis ista dixerit? velim scire, numquis vestrum illud opus perlegerit.
bene valete :-)
Zuletzt geändert von ille ego qui am Fr 19. Sep 2014, 09:34, insgesamt 1-mal geändert.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6939
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de quodam scriptore

Beitragvon RM » Fr 19. Sep 2014, 07:32

Nonne erat id opus "Ulixes" (Ulysses) Iacobi Joyce?

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: de quodam scriptore

Beitragvon ille ego qui » Fr 19. Sep 2014, 09:33

rem acu tetigisti, Roberte.
heri illud dictum e Theodisco in Latinum converterum. sed interim verba Anglica indagavi:

http://mobile.brainyquote.com/quotes/qu ... 03661.html

quis vestrum aliquando in illam fabulam Milesiam sese abdidit? plurimi quidem naufragium facere videntur. abhinc aliquot annos editio Germanica foras data est commentario instructa. estne alicui nota? quam fortasse post examina terminalia mihi comparabo ;)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6939
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de Ulixe Iacobi Joyce

Beitragvon SursumDeorsum » Fr 19. Sep 2014, 09:45

Ut magnum opus illius scriptoris melius intellegamus, nobis principio sunt legendae illae fabellae, quae inscribuntur Dublinenses vel Eblandici (??) ('Dubliners'), quibus animo et mente ad Odusiam et legendam et intellegendam perducimur atque praeparamur.
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: de Ulixe Iacobi Joyce

Beitragvon ille ego qui » Fr 19. Sep 2014, 10:12

tune novam illam Odusiam vel totam vel ex aliqua parte perlegisti?
obiter dictum: ingeniose iudicavit Curtius Tucholsky, qui tum in aliqua ephemeride hoc scripsit:

Liebigs Fleischextrakt. Man kann es nicht essen. Aber es werden noch viele Suppen damit zubereitet werden.


http://books.google.de/books?id=S_0HqW2 ... 22&f=false
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6939
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de Ulixe Iacobi Joyce

Beitragvon ille ego qui » Sa 20. Sep 2014, 00:12

nemo ne temptavit quidem? ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6939
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de Ulixe Iacobi Joyce

Beitragvon SursumDeorsum » Sa 20. Sep 2014, 00:19

Legebam. Nunc quidem, postquam interfui natali Friderici nostri et pocula siccavi permulta, iterum aggrediar 8)
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: de Ulixe Iacobi Joyce

Beitragvon ille ego qui » Sa 20. Sep 2014, 00:23

Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6939
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de Ulixe Iacobi Joyce

Beitragvon SursumDeorsum » Sa 20. Sep 2014, 00:25

Itaaa, magister quidam meus quondam dixit eum qui illum perlegisset librum insanire - nec gravor insanire :P
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: de Ulixe Iacobi Joyce

Beitragvon ille ego qui » Sa 20. Sep 2014, 00:32

non modo legebas igitur, sed etiam perlegisti? quod si ita est: macte virtute esto! :D
ego olim audivi unumquemque litterarum Anglicarum illam fabulam aliquando legisse oportet ... quod quidem fieri non videtur ;)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6939
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 74 Gäste