aenigmata minoris gradus

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Beitragvon Teutonius » Mi 1. Okt 2008, 22:56

Sententia tua adhuc emendanda esse opinor - ita ut scripsisti eam intellegere non possum ... :?
Teutonius
Censor
 
Beiträge: 526
Registriert: Mi 6. Aug 2008, 21:47

Beitragvon consus » Do 2. Okt 2008, 15:28

O aenigma difficillimum! :grins:
Equidem, optime Christophore, hastam abieci...
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Christophorus » Do 2. Okt 2008, 19:46

eheu, perfacile id putavi... :shock:

carmen est, quod primum a viro, deinde a femina celeberrima cantum est.
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Beitragvon consus » Do 2. Okt 2008, 22:07

In hoc aenigmate mihi aqua haeret. :lol:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Christophorus » Do 2. Okt 2008, 22:17

consus hat geschrieben:In hoc aenigmate mihi aqua haeret. :lol:


Quid? :? :nixweiss:
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Beitragvon Zythophilus » Do 2. Okt 2008, 22:21

Res perspicua non est. Illa uerba quae proposuisti, o Christophore, congruentia carere uidentur.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16954
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Beitragvon Christophorus » Do 2. Okt 2008, 22:28

ah, intellego nunc

ita:

Vale, virgo : Imperativus et vocativus

crustuli - Genitivus explicativus ad virginem attinens

novae continentis - Genitivus explicativus ad crustulum attinens

ad me defendendum: Titulus originis item difficilis est, propter brevitatem linguae Anglicae
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Beitragvon consus » Do 2. Okt 2008, 22:34

Salve, Christophore!
mihi aqua haeret

Bene...cf. Georges s.v. aqua I A d (vol. I, col. 524).
:)
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Teutonius » Do 2. Okt 2008, 22:48

Estne "novae continentis" aliquid vel aliquis ex/in America?

Aqua haeret (lat.), das Wasser hängt, stockt, nämlich in der Wasseruhr; sprichwörtliche Ausdrucksweise für: in Verlegenheit sein. (<google)
Teutonius
Censor
 
Beiträge: 526
Registriert: Mi 6. Aug 2008, 21:47

Beitragvon Christophorus » Fr 3. Okt 2008, 00:09

Teutonius hat geschrieben:Estne "novae continentis" aliquid vel aliquis ex/in America?

Aqua haeret (lat.), das Wasser hängt, stockt, nämlich in der Wasseruhr; sprichwörtliche Ausdrucksweise für: in Verlegenheit sein. (<google)


ad a) ita est :)


ad b) ah, ea aqua! :lol:
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Beitragvon PatrickH » Fr 3. Okt 2008, 00:30

Num hoc aenigmate carmen titulo "Goodbye Sugar Girl" designatur?
PatrickH
Civis
 
Beiträge: 29
Registriert: Fr 12. Okt 2007, 21:59
Wohnort: Bonn

Beitragvon Zythophilus » Fr 3. Okt 2008, 06:45

SALVE, Christophore!

Si continentis scripsisses, aenigma facilius fuisset; an etiam iis, qui rebus ad palaeographiam pertinentibus studeant, aliquid proponere uoluisti?
Si ita est, dico talem errorem "haplographiam" uocari.

VALE
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16954
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Beitragvon Teutonius » Fr 3. Okt 2008, 10:48

Ecce, solutio: Bye bye Miss American Pie (cantilena a Don McLean, Madonna &al. cantata)
Teutonius
Censor
 
Beiträge: 526
Registriert: Mi 6. Aug 2008, 21:47

Beitragvon Christophorus » Fr 3. Okt 2008, 19:11

Zythophilus hat geschrieben:SALVE, Christophore!

Si continentis scripsisses, aenigma facilius fuisset; an etiam iis, qui rebus ad palaeographiam pertinentibus studeant, aliquid proponere uoluisti?
Si ita est, dico talem errorem "haplographiam" uocari.

VALE


vae me, :o :-o , flagitium super me, o pudorem :-o :shock:


solutio tamen valde placet :klatsch:
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Beitragvon consus » Fr 3. Okt 2008, 19:45

Aenigmate feliciter soluto, quod ad aquam haerentem attinet, o Christophore, magna nunc molestia sum liberatus. :lol:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 86 Gäste