Salvete amici linguae latinae!
Dissertationem de Lucano scripsi (in lingua Germania), sed praefationem in latina concipere volo. Eam corrigere potestis? Vobis multas gratias ago!!
Praefatio
Facturane operae pretium sim, si primam orationem Cäsaris in „De bello civili“ Lucani prescripserim, nec satis scio nec, si sciam, dicere ausim.
Hanc propositionem elegi, quia in mea sententia in schola nimis paulum de Lucano et poetis “argentis†cognovisti. Meum propositum in opus concipiendum erat, lectorem intentionem Lucani et eius modum descriptionis intellecturus. Etiam perfectionem aliquarum incisionum in hoc non confecto opere demonstrare volebat.
In bibliothecis, quas adii, solum pauca libra de Pharsalia inveni. Itaque ipsa multa elaboravi, illinc parvus numerus quotationum.
Postremo his personis gratias ago: meo magistro linguae latinae meas quaestiones in nitidissimis epistulis repondenti; meo amico Christiano omnibus temporibus mihi consulenti; tamquam omnibus hominibus, qui meum opus lexerunt.