Abhinc ... annos

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Abhinc LXV annos

Beitragvon marcus03 » Mo 6. Dez 2021, 08:49

Oribates Austriacus Hans Kammerlander natus est.
Qui montes XII altitudinis maioris quam metrorum milium VIII ascendit.
Compluries illum Reinhold Messmer comitatus est in montibus altissimis ascendendis.

https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Kammerlander
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc MMLXIV annos

Beitragvon marcus03 » Di 7. Dez 2021, 08:19

Marcus Tullius Cicero Marci Antoni iussu crudelissime occiditur ad Formias.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc MMLXXXVI annos

Beitragvon marcus03 » Mi 8. Dez 2021, 10:53

Quintus Horatius Flaccus natus est Venusiae, in oppido prope Heracleam in Lucania sito.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc CCXXXVI annos

Beitragvon marcus03 » Fr 10. Dez 2021, 08:23

Philologus classicus Hans Rubenbauer natus est Ambergae, quae urbs sita est in Palatinatu Superiore,
cuius caput olim fuerat.
Decessit anno MCMLXIII Monachii.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon ille ego qui » Fr 10. Dez 2021, 12:30

Nonne tibi placet, mi amice doctissime, praenomina in formam Latinam redigere?

… Iohannes (sive Ioannes) ille Rubenbauer …
… Iohannes Rubenbauer grammaticus (sive philologus)* …

:-)


_______
* ut scis, tales appositiones haud raro postponuntur
/ de nomine antiquo disciplinae nostrae:
https://stroh.userweb.mwn.de/scholae/vl ... oribus.mp3
-> 2 min 58
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon medicus » Fr 10. Dez 2021, 12:40

--> Ioannes Agricola raporum :?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon ille ego qui » Fr 10. Dez 2021, 12:47

raparum?

viewtopic.php?f=18&t=41440&start=15&hilit=Rapicola
(doleo omnia Vulpiana deleta videri)

De praenominibus multo facilius consentire possumus!

ligamen quoddam haud indignum superiori meo nuntio addidi

:-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon medicus » Fr 10. Dez 2021, 12:54

ille ego qui hat geschrieben:raparum?
Et est vox rapi.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/rapum?hl=rapum
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon marcus03 » Fr 10. Dez 2021, 12:56

ille ego qui hat geschrieben:… Iohannes (sive Ioannes) ille Rubenbauer …

Nomen Ioannis vox Hebraica est, quae sibi vult: Deus est clemens.
Nomina Hebraica saepe sententias ellipticas continent aut aitiologias reddunt.
Nescio,an sit nomen Latinum, quo idem exprimi liceat ac voce Hebraica.
Nil obstare puto, quin nomine utamur, sub quo quidam homo omnibus notus est.
Non referre puto, an nomine "latinisato" utamur an originali. :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon ille ego qui » Fr 10. Dez 2021, 12:56

Gratias tibi debeo.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon medicus » Fr 10. Dez 2021, 13:04

ille ego qui hat geschrieben:Gratias tibi debeo.
Cui gratias agis? marco03ne an mihi an ambobus? :?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon ille ego qui » Fr 10. Dez 2021, 13:04

Non referre puto, an nomine "latinisato" utamur an originali.


Mihi placet Iohannem appellari tres, immo quattuor ob causas:

- Sic discimus (et docemus) origines multorum nominum.
- Sic multo Latinior omnis sermo mihi fieri videtur.
- Sic nomina multo facilius in casus declinantur, quod quid habeat utilitatis quis est qui dubitet ;-).
- Sic per multa saecula fieri solebat.

Sed suum cuique! :-D
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon ille ego qui » Fr 10. Dez 2021, 13:06

medicus hat geschrieben:
ille ego qui hat geschrieben:Gratias tibi debeo.
Cui gratias agis? marco03ne an mihi an ambobus? :?


Tibi praecipue (Marci enim verba tum ne legeram quidem), quod verbum rapi me docuisti. perperam enim quaesieram "rapus" neque de "rapum" cogitabam.

Vale! :-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Abhinc CXCIV annos

Beitragvon marcus03 » Sa 11. Dez 2021, 09:20

Philologus Austriacus Carolus Schenkl natus est Brunae.
Oeniponti condidit insitutum philologicum, seminarium philologicum instituit Graeciae.
Cuius filius, philologus Henricus Schenkl, bene meruit de CSEL.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Abhinc annos MDCC

Beitragvon consus » Sa 11. Dez 2021, 10:41

Codex Theodosianus 16.8.3: anno nostrae aetatis 321 Dec. 11.

Idem A. decurionibus Agrippiniensibus. Cunctis ordinibus generali lege concedimus Iudaeos vocari ad curiam. Verum ut aliquid ipsis ad solacium pristinae observationis relinquatur, binos vel ternos privilegio perpeti patimur nullis nominationibus occupari. Dat. III Id. Dec. Crispo II et Constantino II CC. Conss.


„Idem A.“ < „Idem Augustus“, id est „Imp. Constantinus“.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste