Kalmar

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Kalmar

Beitragvon sinemetu » Fr 19. Jun 2020, 09:29

Kennt jemand die Etymologie zu Kalmar. Irgendwo hatte ich "schönes Meer" gelesen, was mir aber als gr.-lat. Bastardbildung zweifelhaft erscheint. Warum sollte der Kalmar was mit "schön" zu tun haben.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Kalmar

Beitragvon marcus03 » Fr 19. Jun 2020, 11:18

französisch calmar < mittellateinisch calamare = Tintenfisch, zu: calamaris = zum Schreibzeug gehörig < lateinisch calamarius = zum (Schreib)rohr gehörend (zu: calamus, Kalmus), wohl wegen der röhrenartigen Arme

Kalmar
ein Kopffüßer
aus ital.calamaro „Tintenschnecke“, zu ital.calamaio „Tintenfass“ (Ableitung von lat.
calamus „Schreibfeder“); die Tiere können bei Gefahr eine dunkle Flüssigkeit ausspritzen, die das Wasser trübt
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Kalmar

Beitragvon sinemetu » Fr 19. Jun 2020, 12:10

marcus03 hat geschrieben:die Tiere können bei Gefahr eine dunkle Flüssigkeit ausspritzen, die das Wasser trübt

Das wird's sein, deswegen auch Tintenfisch!

Der Stadtname Columbaria ist übrigens zu Kolmar geworden.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Kalmar

Beitragvon medicus » Fr 19. Jun 2020, 17:28

sinemetu hat geschrieben:Der Stadtname Columbaria ist übrigens zu Kolmar geworden.

Colmar schreibt man mit C, das ist eine andere Wurzel. Da steckt die Taube drin!
:wink:


Colmar (mittellateinisch: Columbaria) wurde als Königsgut unter dem Namen Columbarium (Fiscum) („Taubenhaus“, auch Kolumbarium) im Jahr 823 erstmals urkundlich erwähnt.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste