Pasdemie

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Pasdemie

Beitragvon sinemetu » Fr 20. Mär 2020, 23:10

Hallo,

müßte es nicht Pasdemie statt Pandemie heißen? Demos ist doch männlich.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Pasdemie

Beitragvon medicus » Sa 21. Mär 2020, 04:18

Das Wort Pandemie geht zurück auf das altgriechische Substantiv πανδημία pandēmía, deutsch ‚das ganze Volk‘, das auch als Adjektiv πανδήμιος pandēmios, deutsch ‚im ganzen Volk [verbreitet]‘ existiert.[3] Beide Wörter setzen sich aus πᾶς pās, deutsch ‚all, ganz jeder‘ (Neutrum πᾶν pān) sowie δῆμος dēmos, deutsch ‚Volk‘ zusammen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Pandemie
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Pasdemie

Beitragvon marcus03 » Sa 21. Mär 2020, 07:09

pan kommt von der Neutrumform pan (pas, pasa, pan)
https://www.wortbedeutung.info/pan-/

Es könnte ein Akk. limitationis/Graecus sein (hinsichtlich des Ganzen, inbezug auf das Ganze/alles)

Das Wort Pandemie geht zurück auf das altgriechische Substantiv πανδημία pandēmía, deutsch ‚das ganze Volk‘, das auch als Adjektiv πανδήμιος pandēmios, deutsch ‚im ganzen Volk [verbreitet]‘ existiert.[3] Beide Wörter setzen sich aus πᾶς pās, deutsch ‚all, ganz jeder‘ (Neutrum πᾶν pān) sowie δῆμος dēmos, deutsch ‚Volk‘ zusammen.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Pasdemie

Beitragvon Medicus domesticus » So 22. Mär 2020, 18:43

Stomachatus hat geschrieben:
marcus03 hat geschrieben:pan kommt von der Neutrumform pan (pas, pasa, pan)
https://www.wortbedeutung.info/pan-/


Nein.

marcus03 hat geschrieben:Es könnte ein Akk. limitationis/Graecus sein (hinsichtlich des Ganzen, inbezug auf das Ganze/alles)



Nein.

Schaut einfach bei Bornemann-Risch (bzw. Kaegi) oder Zinsmeister.


Stomachatus, denke ich, meint hier, dass es der Stamm παντ- ist, der vorgeschaltet ist.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Pasdemie

Beitragvon marcus03 » So 22. Mär 2020, 19:11

Medicus domesticus hat geschrieben:Stomachatus, denke ich, meint hier, dass es der Stamm παντ- ist, der vorgeschaltet ist.

Warum fällt dann das t weg? vgl. Pantomime
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Pasdemie

Beitragvon Medicus domesticus » So 22. Mär 2020, 19:30

Die Form παντο- oder παντ- kommt selten vor. Meist wird abgeworfen.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Pasdemie

Beitragvon sinemetu » So 22. Mär 2020, 19:31

marcus03 hat geschrieben:
Medicus domesticus hat geschrieben:Stomachatus, denke ich, meint hier, dass es der Stamm παντ- ist, der vorgeschaltet ist.

Warum fällt dann das t weg? vgl. Pantomime

Könnte wegen dt Assimilation vorliegen.
https://www.dwds.de/wb/Pandemie (dort wird die pas, pasa, pan) -Theorie angegeben.

Ich versteh nicht, was Stomachatus will? Ich weiss auch nicht, was der Unterschied ist, wo wir doch alle meinen, das der Stamm παντ- auch im Nominativ vorliegt, nur eben verschliffen.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste