Kämpferische Lyrik am Betzenberg und anderswo.

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg.

Beitragvon Tiberis » Fr 20. Dez 2019, 13:07

du weißt aber schon, dass das die Sommerzeit ist ?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Kämpferische Lyrik vom/n Betzenberg und anderswo.

Beitragvon Willimox » Fr 20. Dez 2019, 16:48

Preislied für David Alaba

Bild

David Alaba in Freiburg ... (18.12.2019)...

Startet das Spiel mit feinem Pass auf Philippe Cautinho.
Dessen Lupfer kratzt Manuel Gulde grad so von der Linie.
Alaba! Junger Vater, gefestigt, nicht scheiberlnd, voll Klugheit,
Heilt, was Vorderleute verbocken, ist Österreichs Zier, sein
wehrhafter Sohn: Er milderte oftmals dem Lande das böse
Leiden und brachte den Duldenden Lind´rung und das nicht ohne
Lächeln des Zeus, des Gebieters olympischen Glanzes und Ruhmes.
Selbst bereitet sich Gutes, wer anderen Gutes bereitet,
Traun, gute Taten, sie gleichen der alles wärmenden Sonne.


Aber nun las ich des Tiberis Hinweis
o Alibaba...
bei Bayern bist vielleicht du eine Zier.
Doch Österreich spielt besser ohne dir.

A.'s Leistungen sind im Nationalteam meist deutlich schwächer als beim FC Bayern

und finde ihn hilfreich, sowie bedenkenswert, agedum:


David Alaba in Freiburg ... (18.12.2019)...

Startet das Spiel mit feinem Pass auf Philippe Cautinho.
Dessen Lupfer kratzt Manuel Gulde grad so von der Linie.

Alaba! Junger Vater, gefestigt, nicht scheiberlnd, voll Spannkraft,
heilst, was Vorderleute verbocken - sei Österreichs Zier, sei
wehrhafter Sohn! So milderst du, David, dem eigenen Land die
schlechte Laune und bringst uns Duldenden Lind´rung. Erwerbe
endlich und redlich die Gunst des Volkes, dem vieles Du schuldest.

Selber bereitet sich Gutes, wer anderen Gutes bereitet,
Traun! Gute Taten, sie gleichen der alles erwärmenden Sonne.


******************************************************************************************
Höhnische Fangesänge (Kontrastmaterial)

Spott Graz

OH GAK, OH GAK
IHR SEITS DIE GRESTN ORSCHLECHA,
UND DAS NICHT NUR ZUR SOMMERSZEIT,
NEIN, AUCH IM WINTER, WENN ES SCHNEIT.
OH GAK,
OH GAK
IHR SEITS DIE GRESTEN ORSCHLECHA

Melodie:
Oh Tannenbaum!
Soziokulturelle Einbettung:
Zielt auf die Anhänger des gehassten Lokalrivalen Grazer AK
By the way: Der Intimidus hat noch nicht gefragt, warum der Tannenbaum "Blätter" hat.
Aber wahrscheinlich kommt das noch.


Spott Freiburg

HÄSSLICHER HAMSTER!
DU BIST EIN HÄSSLICHER HAMSTER!

Melodie:
Guantanamera
Soziokulturelle Einbettung:
SC-Freiburg-Fans (viele Akademiker dabei) zeigten keinerlei Mitleid für die Werbefigur des Obi-Konzerns, als der orange-rote Biber tanzte, auf der Tartanbahn des (damals hieß es noch so) Müngersdorfer Stadions in Köln.

Bild

Merke:

Ein mit soziokulturellen Phänomenen befasster Ethnologe müsste angesichts der Massenveranstaltung Fußball sagen: Belustigungen sehr zivilisierter Gesellschaften, manchmal mehr oder weniger zivilisiert.
Zuletzt geändert von Willimox am Sa 21. Dez 2019, 04:51, insgesamt 8-mal geändert.
"alis nil gravius" (Nycticorax)
Benutzeravatar
Willimox
Senator
 
Beiträge: 2725
Registriert: Sa 5. Nov 2005, 21:56
Wohnort: Miltenberg & München & Augsburg

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Tiberis » Fr 20. Dez 2019, 19:33

Willimox hat geschrieben: ist Österreichs Zier


o Alibaba...

bei Bayern bist vielleicht du eine Zier.
Doch Österreich spielt besser ohne dir.

A.'s Leistungen sind im Nationalteam meist deutlich schwächer als beim FC Bayern
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Willimox » Fr 20. Dez 2019, 20:48

Tiberis hat geschrieben:
Willimox hat geschrieben: ist Österreichs Zier


o Alibaba...

bei Bayern bist vielleicht du eine Zier.
Doch Österreich spielt besser ohne dir.

A.'s Leistungen sind im Nationalteam meist deutlich schwächer als beim FC Bayern



Hilfreich erschien mir dein Hinweis, das Flügelross flügelt nun anders.

vide supra

:)
"alis nil gravius" (Nycticorax)
Benutzeravatar
Willimox
Senator
 
Beiträge: 2725
Registriert: Sa 5. Nov 2005, 21:56
Wohnort: Miltenberg & München & Augsburg

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Tiberis » Sa 21. Dez 2019, 02:19

Willimox hat geschrieben:Alaba! Junger Vater, gefestigt, nicht scheiberlnd, voll Spannkraft,
heilst, was Vorderleute verbocken - sei Österreichs Zier, sei
wehrhafter Sohn! So milderst du, David, dem eigenen Land die
schlechte Laune und bringst uns Duldenden Lind´rung. Erwerbe
endlich und redlich die Gunst des Volkes, dem vieles Du schuldest.


Diese Thrasybulischen Hexameter verlangen dringend nach ihrer lateinischen Entsprechung :D



Alaba, firmatus (pater ut novus) atque vigescens
qui vitia emendas quae fecere anteriores,
-nec pila segniter ac temere tibi tunditur umquam -
Austriacis tu sis decori, sis strenua proles.
Quorum sic animum poteris removere morosum,
sic poteris nobis popularibus esse levamen.
en age, postremo populi, cui plurima debes,
nunc adipiscere mente proba studioque favorem!
Zuletzt geändert von Tiberis am Sa 21. Dez 2019, 13:15, insgesamt 1-mal geändert.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Willimox » Sa 21. Dez 2019, 08:57

Wen sie ehren, die Töchter des Zeus, des gewaltigen Gottes,/
wen von den lächelnden Buben, kaum dass er geboren, ihr Blick trifft,/
diesem träufeln sie glitzernden Tau auf die Zunge. Ihm fließen/
süß wie Honig die Worte vom Mund. Sogleich aller Menschen Augen /
zieht er auf sich, wenn Worte und Sätze er schichtet.....

Quale Hyperbaton audax in "populi...favorem"! Dic, quaeso, quomodo "scheiberln" Latine converti possit?

Vale!
Thrasybulus
"alis nil gravius" (Nycticorax)
Benutzeravatar
Willimox
Senator
 
Beiträge: 2725
Registriert: Sa 5. Nov 2005, 21:56
Wohnort: Miltenberg & München & Augsburg

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Tiberis » Sa 21. Dez 2019, 13:17

Willimox hat geschrieben:Dic, quaeso, quomodo "scheiberln" Latine converti possit?


vide versum supra insertum ;-)
(scilicet non ignoro me vocem illam Austriacam parum Latine reddidisse…)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Willimox » Sa 21. Dez 2019, 13:27

"...temere tibi tunditur..."

mirum perfectumque
:klatsch:

Musa perpetue te custodiat osculeturque!
"alis nil gravius" (Nycticorax)
Benutzeravatar
Willimox
Senator
 
Beiträge: 2725
Registriert: Sa 5. Nov 2005, 21:56
Wohnort: Miltenberg & München & Augsburg

Griechische Götter des Fußballs, Panegyrische Presse

Beitragvon Willimox » So 22. Dez 2019, 22:08

Wie ein griechischer Fußballsieg die Poesie des Wahnsinns puscht, auf jeden Fall die Poesie

Ist jetzt schon länger her, aber als Dokument für fröhliche Sprachwissenschaftler und Kulturinteressenten sowas von schön.

Auch am Tag nach dem sensationellen EM-Triumph der Hellenen gegen Portugal konnten die euphorisierten Fans ihr Glück kaum fassen. „Wenn es ein Traum ist, lasst mich weiterschlafen“, kommentierte die Athener Zeitung „Adesmeftos“ am Montag auf der Titelseite ungläubig den beinahe unfassbaren 1:0-Endspielsieg der Nationalmannschaft gegen den hohen Favoriten Portugal. Nach dem Abpfiff im Lissa-boner „Stadion des Lichts“ rannten die Griechen in Scharen auf die Straßen, feierten die Mannschaft und Otto Rehagel und machten die Nacht zum Tage.

Hier die Morgenzeitungen.

Athlitiki: Nationales Delirium - die Meister Europas.

Derby: Nenikikamen (altgriechisch: „Wir haben gesiegt” - Siegesruf nach der Schlacht von Marathon). Das ist die Wahrheit, glaubt es! Griechenland ist Europameister.

Filathlos: Nenikikamen. Mein Gott, was für eine Glückseligkeit. Griechenland ist Europameister.

Sportime: Griechen! Mein Gott, gib' mir weitere Tränen, damit ich vor Freude weinen kann.

Score Live: Ganz Griechenland hat Freudentränen verschüttet. Der 4. Juli ist Nationalfeiertag.

Goal News: Die Unsterblichen. Eine Melodie der Engel hat das Epos von „Da Luz” geschrieben.

Fos: Wir haben ihn geholt und den ganzen Planeten verrückt gemacht. Ewiger Ruhm! Diese Nacht wird für immer bestehen bleiben.

Ova giasport: Reißt die Mauern ein. Die Helden kommen. Das Griechentum im siebten Himmel. Nationale Feier im Panathinaikon-Stadion.

Protathlitis: Götter. Sie haben den ganzen Planeten verstummen lassen. Reißt die Mauern ein. Unser Griechenland, unser Vaterland ist neuer Europameister.

Ta Nea: Grüß' dich, die Nationalmannschaft Europas.

To Ethnos: Nenikikamen. Reißt die Mauern ein, unsere Jungs kehren als Europameister zu-rück.

Espresso: Super Griechenland. Der Planet ist blau.

Eleftheros Typos: Auf dem Gipfel Europas. Sie haben Griechenland hochgehoben.

Apogevmatini: Nenikikamen. Griechenland auf dem Thron Europas.

Chora: Ja, ja, ja, wir haben ihn geholt. Die Superspieler von Rehhagel sind Götter. Sie haben uns mit einem Supertor von einem Engel in den Himmel geschickt.

Avriani: Sie haben Super-Griechenland in den Himmel gehoben.

Naftemporiki: Der Pokal der Träume. Athen empfängt die heldenhaften Spieler.

Imerisia: Ein goldener Traum!

Traffic: Alle an der Seite der Giganten. Ein Heldenempfang im Panathinaikon-Stadion.

Vradini: Griechische Götter.

Estia: Der Triumph gegen Portugal. Europameister!

Eleftheri Ura: Griechenland hat den Ball besiegt. Millionen Griechen leben Momente höchster Glückseligkeit.

Bild
"alis nil gravius" (Nycticorax)
Benutzeravatar
Willimox
Senator
 
Beiträge: 2725
Registriert: Sa 5. Nov 2005, 21:56
Wohnort: Miltenberg & München & Augsburg

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Tiberis » So 22. Dez 2019, 22:38

sedulus extulerat Graecos Rehacles in Olympum.
sed Rehacles abiit. pristina gloria item.


:sad:
Zuletzt geändert von Tiberis am So 22. Dez 2019, 22:45, insgesamt 1-mal geändert.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Willimox » So 22. Dez 2019, 22:44

Sic transit ut aiunt di et philosophi Gloria mundana...
"alis nil gravius" (Nycticorax)
Benutzeravatar
Willimox
Senator
 
Beiträge: 2725
Registriert: Sa 5. Nov 2005, 21:56
Wohnort: Miltenberg & München & Augsburg

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Tiberis » So 22. Dez 2019, 23:04

Cordobam laudant alii remotam
- raram ibi victoriam erant adepti -;
praebuit rarum Danais triumphum
urbs Olisippo
Zuletzt geändert von Tiberis am Mo 23. Dez 2019, 22:25, insgesamt 1-mal geändert.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Edi und Cordoba.

Beitragvon Willimox » Mo 23. Dez 2019, 11:39

Bei Cordoba denkt man meistens an Hans Krankl. Unvergesslich der Sieg. Nicht vergessen soll sein der Edi Krieger. Beide Tore schoss Krankl nach Flanken von Krieger. Und eine verzwickte Flanke von Edi führte zu einem Eigentor von Berti Vogts. Mit dem Ernst Happel als Trainer kamen edi und die Wiener Austria weit nach oben. Krieger hatte später einen Gemüsestand am Viktor-Adler-Markt. Im Alter von 73 Jahren ist er jetzt gestorben.
Vale
"alis nil gravius" (Nycticorax)
Benutzeravatar
Willimox
Senator
 
Beiträge: 2725
Registriert: Sa 5. Nov 2005, 21:56
Wohnort: Miltenberg & München & Augsburg

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Tiberis » Mo 23. Dez 2019, 14:49

Ernst Happel war aber, soweit ich weiß, niemals Austria-Trainer. Am erfolgreichsten waren die Wiener 1978, als sie (mit Trainer Hermann Stessl) ins Finale des Europacups der Cupsieger kamen, dort aber gegen Anderlecht 0:4 verloren. Mittlerweile sind die "Veilchen" längst verwelkt, wobei der Verein die Trainer in kürzeren Abständen wechselte als vermutlich der jeweilige Präsident seine Unterhosen. Jetzt haben sie zwar ein nettes, neues Stadion, aber keine Spieler, die in der Lage wären, den Verein auch nur in die Nähe der Tabellenspitze zu bringen. Wie sagte doch schon Friedrich Torberg: Austria-Fan ist, wer es trotzdem bleibt... :sad:
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Kämpferische Lyrik vom Betzenberg und von anderswo.

Beitragvon Willimox » Mo 23. Dez 2019, 15:04

Hast Recht, Legionär beim FC Brügge, Ernst Happel Trainer. Erst im Finale Niederlage gegen Liverpool.
:book:
"alis nil gravius" (Nycticorax)
Benutzeravatar
Willimox
Senator
 
Beiträge: 2725
Registriert: Sa 5. Nov 2005, 21:56
Wohnort: Miltenberg & München & Augsburg

VorherigeNächste

Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste