Hypochorismus

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Hypochorismus

Beitragvon sinemetu » So 14. Jul 2019, 14:02

Was ist ein hypochoristischer Umlaut? Bei Wiki gibt es kein Lemma Hypochorismus.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Hypochorismus

Beitragvon marcus03 » So 14. Jul 2019, 14:21

https://de.wikipedia.org/wiki/Hypokoristikum

Haus --> Häuschen
Sohn --> Söhnchen
Mann--> Männlein
Stube--> Stübchen (Oberstübchen= Gehirn :wink: )
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Hypochorismus

Beitragvon sinemetu » So 14. Jul 2019, 15:29

Danke Markus, kannst Du das Wort erklären? Hypo- agr. unter-, Chorismos? Hypokoristikum klingt so nach Latein? Gekehrte Bildung aus dem 19. Jahrh. ??
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Hypochorismus

Beitragvon medicus » So 14. Jul 2019, 16:23

sinemetu hat geschrieben:Gekehrte Bildung aus dem 19. Jahrh. ??

Was ist eine "gekehrte" Bildung? :?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Hypochorismus

Beitragvon marcus03 » So 14. Jul 2019, 16:35

sinemetu hat geschrieben: Hypo- agr. unter-, Chorismos? Hypokoristikum klingt so nach Latein?


https://de.glosbe.com/el/de/%CF%85%CF%8 ... E%BA%CF%8C
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Hypochorismus

Beitragvon Tiberis » So 14. Jul 2019, 17:41

man schreibt das Wort nicht mit ch, sondern mit k ! es stammt ja von υποκοριζεσθαι (wie zu einem Kinde reden; umschmeicheln), und darin ist κορος (Knabe) bzw. κορη (Mädchen) enthalten.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Hypochorismus

Beitragvon sinemetu » So 14. Jul 2019, 19:39

Danke, Tiberis, und warum "unter" - Knaben?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Hypochorismus

Beitragvon marcus03 » So 14. Jul 2019, 19:59

Tiberis hat geschrieben:υποκοριζεσθαι


= "unterknäbein" ;-)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Hypochorismus

Beitragvon sinemetu » So 14. Jul 2019, 21:15

dann wäre Diminutiv die Form und Hypokorismos die Sprechart...
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste