Was bedeutet GESTAND

[romane]

etwas als gestand erachten

Ist gemeint: etwas als zweckmäßig zu erachten?

[Christophorus]

wie ist denn der Zusammenhang (zeitlich, vom Textinhalt her ... )?

vielleicht könnte es auch "stark, fest" heißen ... ?

[romane]

1854
Sie werden also von meiner Mitteilung nur dann Gebrauch machen, wenn Sie es als gestand erachten.

[iurisconsultus]

Je nach Zusammenhang (es): als gestanden, geständig ([Zu-]Geständnis) erachten.*
__________________________________________________
* cf http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNet ... #XGG11909;
http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNet ... 8#XGG11908.

[romane]

das trifft aber nicht den Zusammenhang:
Sie werden also von meiner Mitteilung nur dann Gebrauch machen, wenn Sie es als gestand erachten.

Der Briefschreiber teilt dem Sie etwas - eine andere Person betreffend - mit, was dieser nur dann - wohl dieser Person - , wenn er es als gestand erachtet.

Für mich müsste es bedeuten: für richtig, für zweckmäßig etc. ...

[romane]

Danke