bekanntermaßen und -weise

[sinemetu]

Mich interessiert die Herkunft und der Unterschied zu

bekanntermaßen und bekannterweise scheine gleicherweise alt zu sein.
hier der Graph:
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... ekanntermaßen%2C+bekannterweise&year_start=1800&year_end=2000&corpus=8&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cbekanntermaßen%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cbekannterweise%3B%2Cc0

Sind die vollkommen synonym? Bei uns hier im NO wird bekannterweise viel öfter verwendet. Es hat auch viel mehr Googelungen als bekanntermaßen.

Bekannterweise ist auch ein verständliches Wort, denn Bekanntsein ist eine Art und Weise des Seins, aber nicht das Maßes. Insofern scheint mir die Wortbildung bekanntermaßen etwas unglücklich.

Gibt es noch andere Wörter welche mit beiden Endungen gängig sind?

[iurisconsultus]

Hallo Prudentius!

Soweit ich sehe, werden die Adverbien "bekanntermaßen" und "bekannterweise" in der Umganggsprache und im Papierdeutsch synonym für das tausendfach schönere "bekanntlich" gebraucht, wobei mein Eindruck ist, dass dabei "bekanntlich" und "bekanntermaßen" öfter vorkommen als "bekannterweise".

Ein anderes Adverb, das sowohl mit dem Suffix -weise als auch mit -maßen stehen kann, wäre bspw folgenderweise/folgendermaßen (häufiger). Recht zahlreich scheinen solche Adverbien aber nicht zu sein.