Lateinische Kommandos für den Hund

[Bussinatrix]

Montaigne wurde als Kind auf Lateinisch erzogen:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_de_Montaigne



Aber das war halt im 16. Jahrhundert...

Nach seiner Geburt wurde Montaigne, wie bei reichen Familien nicht unüblich, zu einer Amme in einem nahen Dorf gegeben. Als er, etwa 3 Jahre alt, zu seiner Familie zurückkam, stellte sein Vater einen aus Deutschland stammenden Arzt als Hauslehrer ein, der weder Französisch noch Gascognisch konnte und mit dem Kind nur lateinisch sprach. Da auch die Eltern sich bemühten dies zu tun und sogar die Bediensteten es versuchen mussten, wurde das Lateinische fast zur Muttersprache Montaignes.

1539 bis 1546 besuchte er das Collège de Guyenne in Bordeaux, wo er von seinen Lehrern teilweise gefürchtet wurde, weil er besser Lateinisch sprach als sie. Hier lernte er auch Altgriechisch. Er hat später gesagt, dass er, im Gegensatz zu den meisten Adeligen seiner Zeit, seiner Schulbildung die Liebe zu Büchern verdankte.

Il apprend le latin, alors seconde langue de toute l’élite européenne cultivée, comme une langue maternelle. On lui donne comme précepteur un médecin allemand nommé Horstanus, qui doit entretenir l’enfant en latin seulement, règle à laquelle se plie également le reste de la maisonnée : « C’était une règle inviolable que ni mon père ni ma mère ni valet ni chambrière n’employassent, quand ils parlaient en ma compagnie, autre chose que des mots latins, autant que chacun en avait appris pour baragouiner avec moi. » La méthode réussit parfaitement : « Sans livre, sans grammaire, sans fouet et sans larmes, j’avais appris du latin - un latin aussi pur que mon maître d’école le connaissait. » Mais ajoute Montaigne, « j’avais plus de six ans que je ne comprenais pas encore plus de français ou de périgourdin que d’arabe. »

[Zythophilus]

Also bei einer Französin sollte man es nicht allzu hart verurteilen, wenn sie mit ihren Kindern französisch spricht, auch wenn es natürlich schlimm erscheint.

[Zythophilus]

Dass Eltern ihre Kinder zu etwas zwingen, ist sicher auch heute noch häufig, auch wenn die Schläge seit wenigen Jahrzehnten nicht mehr üblich, aber auch nicht völlig aus der Mode gekommen sind. In der Erziehung gibt es eben Zwang, rein mit Überzeugung zu arbeiten wird in den meisten Fällen fehlschlagen.
Ob es sinnvoll ist, eine Fremdsprache, die niemandes Muttesprache ist, einem Kind so beizubringen, weiß ich nicht. Den großen Schaden sehe ich allerdings auch nicht. Schädlicher sind sicher Eltern, die ihre Kinder dem Fernseher überlassen.