homo sinister ??

[Brakbekl]

ist das glücklich formuliert?

"homo sinister odiens"


Quelle: http://www.pi-news.net/2012/09/der-hass ... er-odiens/

Georges gibt die Möglichkeit:
2) unglücklich, widerwärtig, signa, Ov.: pugna, Prop.: fama, übler Leumund, Iuven. (u. so ut laeta [günstiger] apud plerosque, ita [2686] apud quosdam sinistra fama, Tac.: eo de homine sinistra in urbe fama, Tac.): aber sinistra ex urbe fama, üble Gerüchte aus der St., Tac.: notus pecori sinister, Verg.: sinistro pede proficisci, zur unglücklichen Stunde, Apul.: m. Genet., fidei sinister, der nicht Wort hält, treulos, Sil. 1, 56. – subst., sinistrum, Ä«, n., das Böse, Arge, si qua (matrona) est studiosa sinistri, Ov. trist. 2, 257. – 3) als t.t. der Religionssprache: a) bei den Römern, deren Augen, nach Süden gewandt, die östliche Seite zur Linken hatten = glücklich, glückliche Anzeigen gebend, avis, Plaut.: cornix, Verg.: tonitrus, Ov.; vgl. Cic. de div. 2, 74 u. 82. – b) bei den Griechen, die nach Norden gewandt, die östliche Seite zur Rechten hatten = unglücklich, omen, Ov.: avibus sinistris, zur unglücklichen Stunde, Ov. – u. so auch zuw. bei Römern, auspicia, Val. Max.: fulmen, Cic. Phil. 2, 99. – / Vulg. Nbf. senesterior, Corp. inscr. Lat. 14, 1473.

[Laptop]

Halte ich für verfehlt. Sinister auf eine Person bezogen verstehe ich es als ‘linkisch’ = ungeschickt. Für die politische Richtung ‘links-extrem’ muß man einen anderen Ausdruck finden.

[Zythophilus]

Die Begriffe "links" und "rechts" im Sinne politischer Einstellungen haben ihren Ursprung in der Französischen Nationalversammlung von 1789.

[Prudentius]

Die Richtungen waren moralisch aufgeladen, das gehörte zum alten Weltbild, das ist uns ganz fremd geworden, "ex oriente lux", Aufstieg war positiv bewertet, Abstieh negativ, das liegt an dem Begriff Relativität, der einen markanten Unterschied zur alten Weltsicht ausmacht.

[Brakbekl]

Die Richtungen waren moralisch aufgeladen, das gehörte zum alten Weltbild, das ist uns ganz fremd geworden, "ex oriente lux", Aufstieg war positiv bewertet, Abstieg negativ, das liegt an dem Begriff Relativität, der einen markanten Unterschied zur alten Weltsicht ausmacht.

ich vermute auf astrosophischer Grundlage.

[Laptop]

Die Richtungen waren moralisch aufgeladen, das gehörte zum alten Weltbild

Ich denke, gerade deshalb brauchen wir in Abgrenzung dazu für die _politischen_ Begriffe Wörter ohne negativen Beigeschmack (mit neutraler Bewertung).