Friedrich II

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Friedrich II

Beitragvon Brakbekl » Mi 25. Jul 2012, 10:24

Der Stauferkaiser Friedrich II. (1194-1250) ließ eine Kindergruppe ohne sprachliche Begegnungen aufwachsen – sie starben alle.


Quelle: http://kath.net/detail.php?id=37490

Diese Sage hört man immer wieder. Weiß jemand dazu die älteste, also die am dichtesten drannste lat. Quelle?
fide et virtute famam quaere
Benutzeravatar
Brakbekl
Senator
 
Beiträge: 3264
Registriert: Sa 18. Aug 2007, 15:07

Re: Friedrich II

Beitragvon consus » Mi 25. Jul 2012, 10:59

In den Chronica des Salimbene de Adam findet man den lateinischen Text dazu (MGH 32, S. 350, Z. 13ff.): "Secunda eius superstitio fuit, quod voluit experiri" eqs.
Dass der fromme Mann Wahres geschrieben hat, ist keineswegs sicher.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Friedrich II

Beitragvon Brakbekl » Mi 25. Jul 2012, 11:06

consus hat geschrieben:Dass der fromme Mann Wahres geschrieben hat, ist keineswegs sicher.


Danke Consus, vllt nicht wahres, aber erfolgreich hat er geschrieben, denn ich hab die Geschichte oft - übrigens als Hintergrund zu unterschiedlichsten Geschichten - um nicht zu sagen sehr oft gehört. Hier scheint es eine reichhaltige Rezeptionsgeschichte zu geben, während sonst ja viele verloren...
fide et virtute famam quaere
Benutzeravatar
Brakbekl
Senator
 
Beiträge: 3264
Registriert: Sa 18. Aug 2007, 15:07

Re: Friedrich II

Beitragvon Zythophilus » Sa 28. Jul 2012, 23:57

Erfolgreich war Salimbene allemal, denn diese polemische Anekdote wird tatsächlich immer wieder ohne Nennung der Quelle als historische Wahrheit präsentiert.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16944
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Friedrich II

Beitragvon Zythophilus » So 29. Jul 2012, 00:07

So geschieht es z.B. hier http://www.spiegel.de/wissenschaft/mens ... 21812.html.
Der Artikel läuft zwar unter "Wissenschaft", aber darauf, dass gerade das ebenfalls erwähnte Experiment des Pharaos ein Hinweis darauf ist, dass Friedrich wohl nichts Derartiges versuchte, wird wie auf den Namen Salimbenes nicht hingewiesen.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16944
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 36 Gäste