Römische Autoren der Antike

[Trajan]

Salvete!

Gibt es römische Autoren der Antike (z. B. Caesar, Cicero, Seneca, etc.), an deren Niederschriften man bezüglich der Echtheit zweifelt?

Woher weiß man, ob die Niederschriften echt sind und wie konnten sie über so viele Jahre bewahrt werden?


Valete!

[Medicus domesticus]

Salve,
Ja, gibt es schon: Nur um ein Beispiel zu nennen: Die Invektive gegen Cicero, die Sallust zugeschrieben wurde, stammt nicht von ihm u.a....

Die Originalschriften wurden handschriftlich kopiert und immer wieder weiterkopiert. Leider ist vieles aus der klassischen Zeit verlorengegangen. Insbesondere im Mittelalter und später wurde durch Mönche weiter handschriftlich überliefert und in Klosterbibliotheken gesammelt. Abschreibfehler haben sich auch eingeschlichen.
Die Echtheit sieht man in Eigentümlichkeiten, Syntax des Autors und in Erwähnungen von zeitgenössischen Parallelautoren und anderen Abschriften. Das ist auch ein Forschungsbereich.

Vale.

[colocynthis]

In textkritischen Ausgaben wie Teubner oder Oxford wird in der praefatio eine kurze Überlieferungsgeschichte skizziert. "Stammbäume" der jeweiligen Handschriften sind auch angeführt, z.B welche codices welche Vorlagen benutzten.