Genitiv-S und Kommata zwischen zwei Adjektiven

[Christophorus]

hallo,
ferienbedingt lese ich zurzeit recht viele Romane und mir fällt auf, dass so mancher Übersetzer und Lektor in der deutschen Sprache nicht so recht firm zu sein scheint. Von einzelnen Rechtschreib- und Grammatikfehlern mal abgesehen, sind es besonders zwei Phänomene, die sich durchgehend als problematisch erweisen.

ich stelle mal folgende "Thesen" in den Raum und bitte um Diskussion bzw. eventuell auch Korrektur:

Peters Auto
das Auto des Mannes
aber: das Auto des Peter, nicht: des Peters


besonders problematisch dabei: Länderbezeichnungen und Titel

die Regierung des Iran(s) ?

ein Artikel des "Spiegel"

m.E. in beiden Fällen kein s angebracht

------------------------------

Thomas und die anderen, alten Leute => Thomas ist nicht alt
Thomas und die anderen alten Leute => Thomas ist ebenfalls alt


Allerdings ist das mit den Kommata nicht immer so einfach, und die Regeln im Duden, wann eines zwischen zwei Adjektiven gesetzt wird und wann nicht, können mich nicht so ganz zufrieden stellen.


mfg
Christophorus

[Apollonios]

Grundsätzlich gilt m.E.: ein vorhergehender Artikel schließt das Genitiv-s bei Eigennamen (Peter; Iran) aus. "Spiegel" (sofern es sich um das Nachrichtenmagazin oder den Paul handelt) ist ebenfalls ein Eigenname, und auch Buch- oder Dramentitel sind Eigennamen. Also:
Die Messer dieses Barbiers sind stumpf.
aber
Diese Inszenierung des Barbier von Sevilla ist kurzweilig.

Deine Beispiele zu Kommaregeln leuchten ein, aber ob es da völlig eindeutige Regeln gibt, weiß ich nicht.

[berti]

Mir fielen in letzter Zeit auch sämtliche unpassende Apostrophe auf.

http://www.deppenapostroph.de/

[Christophorus]

was ich mich jetzt noch frage, ist, ob sich das Komma zwischen den Adjektiven auch auf deren Endungen auswirkt...

mir fallen da zwar leider nicht so tolle Beispiele ein, aber ich meine mal gelesen zu haben, dass zwei Adjektive, die im Dativ stehen, nicht beide mit m enden, sondern das erste mit m und das zweite mit n.

mir armem, altem Mann gelingt das nicht
mir armem alten Mann gelingt das nicht

ist das so beides richtig?
deutsche Sprache - schwere Sprache, da lob ich mir doch das Lateinische

[Prodikos]

Variante 1 ist richtig.
Die Adjektive sind offensichtlich gleichrangig. (vgl. §71 E1 aus "Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis", Gunter Narr Verlag Tübingen, 2006)

[Christophorus]

danke allen Schreibern