Uneigentliche Diphtonge

[Reinhold]

Ich bin Anfänger im Griechischen und benötige Hilfe bei den uneigentlichen Diphtongen. Kann mir das mal jemand anhand von Beispielen erklären? Das Iota schreibt man dabei doch immer unter den entsprechenden Laut, aber es wird nicht ausgesprochen...stimmt das?

Grüsse,

Reinhold

[Clemens]

Ja das stimmt, das ist dann einfach ein Iota subscriptum...

[Clemens]

Damit hat man eigentlich nie ein Problem, wenn der Diphthong kleingeschrieben wird, hat man sowieso keine Sorgen und bei Großbuchstaben ist es ein so genanntes Iota adscriptum:

z. B.: Háides = Hades (der Spiritus und der Akzent stehen vor dem A)
Aígyptos = Ägypten (Spiritus und Akzent stehen auf dem i, daraus folgt es ist ein "echter" Diphthong...)