Hallo Prudentius
kannst Du das o zwischen dem Präfix συν und dem Adjektiv νυμ in συνώνυμον genau erklären. Neulich, in Endungen auf -ma, sprachst Du, vom "sprießenden Alpha", was als Bindelaut dort wächst. Wenn ich es als solches deute, muß ich fragen: Ist die Färbung zum o hin eher als Anlehnung an ἀνώνυμος zu deuten, oder ein Abfärben, also ein Hinklang zu den beiden Ypsilon, in deren Mitte es sich lautlich befindet?
Ein Alpha privativum kann es ja nicht sein, oder?
Oder ist es gar von ὄνυμα? Aber dort ist ein O-micron. Das a in anonym, habe ich nie als Alpha privativum gedeutet, sondern immer eine Komposition von ἄνευ + ὄνυμα gelesen, weil es so schön an das deutsche Ohne anklingt. Aber jetzt schwant mir, daß das ἄνευ bloss ein leicht erweitertes Alpha privativum ist. Es wäre aber zu erklären, wie es dann im dt. zum O geworden ist, geht doch sonst gr. ἀν-, lat. in-, dt. un- und noch ohn, wie in Ohnmacht.