ΕΛΛΑΣ 91

Für alle Fragen rund um Griechisch in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: ΕΛΛΑΣ 91

Beitragvon waldi » Mo 13. Mär 2017, 15:55

Hallo Ailourophilos,

du kannst Deine Lösungsvorschläge mit den bereits vorhandenen Lösungen im Forum vergleichen.

viewtopic.php?f=10&t=33512#p254854

Es gibt bereits alle Lektionen bis 150, nur leider nicht im Hellas Sammelthread.
Φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ.
waldi
Aedilis
 
Beiträge: 87
Registriert: Mi 31. Aug 2016, 16:26
Wohnort: Monacum

Re: ΕΛΛΑΣ 91

Beitragvon waldi » Mo 13. Mär 2017, 18:59

Gerne :) Wir versuchen übrigens auch gerade den Hellas-Sammelthread auf Vordermann zu bringen. Vielleicht können wir die restlichen Lektionen dort verlinken, damit man sie auch findet. Deinen Beitrag könnte man dann ebenfalls dort hinzufügen. Denn es ist sehr schön zu sehen, wie viele Leute sich für die Übersetzungen interessieren.
Φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ.
waldi
Aedilis
 
Beiträge: 87
Registriert: Mi 31. Aug 2016, 16:26
Wohnort: Monacum

Re: ΕΛΛΑΣ 91

Beitragvon waldi » Mo 13. Mär 2017, 23:45

viewtopic.php?f=10&t=35015

Ich habe die Übersetzungen im Griechischforum selbst zur Kontrolle meiner Übersetzungen genutzt und es sind wirklich alle 150 Lektionen vorhanden. Meistens findet man die Beiträge mit einer Suchmachine besser als im Forum direkt.
Φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ.
waldi
Aedilis
 
Beiträge: 87
Registriert: Mi 31. Aug 2016, 16:26
Wohnort: Monacum

ΕΛΛΑΣ 91

Beitragvon Sinatra » Mi 1. Mai 2019, 21:33

Warum folgt auf εισ denn ein Genitiv in Zeile 2? Eine Zeile später steht der "Lehrer im Kitharaspiel" auch im Genitiv, da hätte man doch eine Dativ erwartet? Grüße Sinatra
Sinatra
Praetor
 
Beiträge: 123
Registriert: Sa 9. Apr 2016, 09:55

Re: ΕΛΛΑΣ 91

Beitragvon marcus03 » Do 2. Mai 2019, 09:38

vgl.im Englischen:
to go to the baker's (shop/store)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11381
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: ΕΛΛΑΣ 91

Beitragvon Sinatra » Do 2. Mai 2019, 13:06

Vielen Dank! Hätte man freilich auch bei der ersten Vokabel anmerken sollen so bin ich von einem Druckfehler ausegangen- der Querverweis aufs Englische verdeutlicht es ebenso gut! Grüße

Sinatra
Sinatra
Praetor
 
Beiträge: 123
Registriert: Sa 9. Apr 2016, 09:55


Zurück zu Griechischforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste

cron