Online-Translator Altgriechisch

[Catoderaeltere]

Ich suche einen Online-Translator Altgriechisch für Altgriechisch - gibt's sowas? Selbst nach längerem Googeln habe ich nur Wörterbücher und Übersetzer für Neugriechisch gefunden...

Konkret geht's mir um folgenden Satz (ist das jetzt zumindest korrektes Neugriechisch...?): "συγχωρώ για σας ύβρις".

PS: ist das die korrekte lateinische version? "ego indulgeo vos pro vestri hybris"? "hybris" gibt es doch auch als Lehnwort im Lateinischen, oder? aber wie dekliniert das dann...?

[Catoderaeltere]

"ύβρις" finde ich in der Form nicht im Wörterbuch

Hybris!

Zur lateinischen Version: Falsch! Und wenn sie maschinell hergestellt worden ist, ist es nicht zu erstaunen.

na, und wie gehört's richtig...? sorry, mein Latein ist etwas eingerostet, und viel Zeit hab' ich grade auch nicht...