sind jemandem von euch außer dem bekannten Druckfehler bei den Partizipien der Hellas-Grammatik sonst noch Fehler aufgefallen?
Wir könnten Sie vielleicht hier in diesem Thread sammeln, ich habe gesehen, dass es schon mehere Beiträge zu diesem Thema gab.
Grammatik:
- S.60 - Verweisnummern auf die Erklärungen zum Partizip Aorist und Futur sind mehrmals
vertauscht - S.62 zur Form παιδεÏσαι 3.Pers. Sg. Opt. Aor. Akt.
- S.66 (§32 Nr.3) - Die 2. Person Plural (Perfektfutur) lautet richtig πε-παιδεÏ-σ-ε-σθε
- S.141 (Mitte) - θεὰ καλή á¼ÏƒÏ„ιν (kein Akzent über dem Enklitikon)
- S.159 (Mitte) - ὦ ἄδελφε (Ton des Vocativs unregelmäßig)
- S.174 (Mitte) ...derartige Partizipialkonstruktionen
- S.175 zu 3 οἱ ἄνϑÏωποι statt οἵ
- S.177 (unten) - ἠκοÏσαμεν (Proparoxytonon)
- S.193 (§97 Nr.5 Satz 2) - korrekte Form: ἔσῳζόν σε
- S.197 (Mitte bei 3.4) - Ἃ ἂν statt Gravis wurde fälschlich der Akut gesetzt
- S.198 zu 6 - Fragezeichen muss in der dt. Ü. stehen (Wer kennt wohl diesen Herakles nicht?)
- S.255, linke Spalte: L58: 80. 2-4
Lehrbuch:
- S.30 L10, unten bei V 2.: ἎÏ' á¼ÏƒÏ„á½² ἕτοιμοι ... (nach Elision behalten Enklitika den
Akzent) - S.32 L12, Mitte bei 2.1: ἩÏακλῆς οá½Îº ἔστιν ... (unter anderem nach οá½Îº wird ἔστιν
geschrieben) - S.34 L13, oben Zeile 5: ὦ ἄδελφε, (dieser Fehler auch in der Grammatik, siehe oben).
- S.38, 2.Z.v.o. Elision erforderlich á¿Î‘Ï`á¼Ï€Î¹Î²Î¿Ï…λεÏει
- S.40, V-Text, letzte Z. Elision erforderlich εἰ δ`á½€Ïγίζεται
- S.78, 4.Z.v.u., im Text steht fälschlich zu Αἱ μὲν die 7 als Fußnote - es muss die 8 sein
- S.80 (L.-Text), 4.Z. ἄπιστον
- S.174 (L.-Text) 3.Z.v.u. Ï„Î¿Î¹Î³Î¬Ï statt τοίγαÏ
- S.176 (L-Text) 3.Z.v.o. τοιγάÏ
- S.234 L39, oben: Verweis zu Grammatikkapitel fehlerhaft ("97.1 - 2")
- S.240 Gramm.-Verweis zur L.58 muss lauten 80. 2-4
- S.252 L96, linke Spalte: Bei der letzten Vokabel (Angabe des Futurs) muß es heißen: ἕλξω
- S.258, letzte Z. Ï„Î¿Î¹Î³Î¬Ï (und auch auf S.297 τοιγάÏ)
- S.278: Πήγασος statt Î Îγασος ?
- L132 Ü4 (4.Zeile von unten) - Nicht ὀφειλήτης sondern ὀφειλÎτης
_______________
Aktualisiert am: 15.03.2012
mfG