Hallo Astrophilus,
mir ging es damals wie Euch. Ich dachte mir es müsse doch möglich sein, die "Hieroglyphen" wiererherzustellen da ich die Hellas Texte auch zur Korrektur nutzen wollte. Aber ein Verfahren per Hand war wegen unlesbarer Zeichen nicht möglich. Wenn man einmal kapiert hat wie die Buchstaben im Computer dargestellt werden, ist es dann gar nicht mehr so schwierig.
Das Gymnasium Classicum Petropolitanum kenne ich leider nicht, aber es klingt sehr spannend. Vielleicht gibt es hier im Süden auch Austauschprogramme mit russischen Gymnasien. Sprichst Du auch russisch?