Bibelgriechisch an der Uni

[Ludovicus]

Hallo,
ich würde gerne noch Griechisch lernen. An meiner Uni gibt es nur einen Griechischkurs für Theologen der mit dem Buch "Schola verbi" arbeitet. Das Buch lehrt jedoch Bibelgriechisch. Kann ich damit ohne weiteres auch "richtiges Altgriechisch" lernen?
Der Dozent meinte, dass er im 3. Kurs nicht nur das NT liest, sondern auch Xenophon ...

Danke!

Ludovicus

[Glis]

Ich kenne das Buch nicht, halte aber die (nicht sehr günstig klingenden) Rezensionen einiger Benutzer für interessant, die sich bei Amazon finden:

https://www.amazon.de/Schola-Verbi-Lehr ... 3402031930

Beachtenswert scheint besonders die Einschätzung: "Das Buch ist so aufgebaut, daß man anschließend auch das klassische Griechisch erlernen kann."

Viele Grüße!
Glis

[Ludovicus]

Was haltet ihr denn davon zuerst eben dieses Bibelgriechisch und dann richtiges Altgriechisch zu erlernen?

[Glis]

Wenn der Bibelgriechisch-Kurs für dich die einfachste (und einzige) Möglichkeit ist, zusammen mit anderen ins Griechische einzusteigen, dann würde ich das nutzen. Bibelgriechisch ist ja schließlich keine völlig andere Sprache, sondern nur grammatisch etwas weniger komplex.
Jedenfalls fände ich es mit so einem Kurs besser, als ganz auf sich allein gestellt autodidaktisch klassisches Griechisch zu lernen (sage ich jetzt mal, obwohl genau das relativ einsame Solo-Lernen mit der sehr geschätzten Hilfe dieses Forums bei mir auch gut klappt). Bei Absolvieren des Kurses könntest du dir ja von Anfang an nebenher zusätzlich das aneignen, was du fürs klassische Griechisch außerdem brauchst. Vielleicht freut sich dein Dozent ja über dein tiefergehendes Interesse und kann dir Hinweise dafür geben.

[Prudentius]

Der Kurs ist zu empfehlen, wenn du für das Biblisch-Religiöse aufgeschlossen bist. "Bibelgriechisch" ist keine eigene Sprache, es ist die "Koine", die gr. Weltsprache, die nach Alexander im östl. Mittelmeerbereich verbreitet war, ihr Zentrum hatte sich ja von Athen nach Alexandrien verlagert.

Das Bibelgriechisch enthält viele Hebraismen, und das Kapitel "Optativ" kannst du dir ja hinterher erarbeiten.

[Medicus domesticus]

So einen Kurs kann man auf jeden Fall machen. Der Schritt dann zum Attischen ist auch machbar, man lernt ja schon viele Grundlagen und Grammatik.
Wir haben hier mal über ein neues Lehrbuch und Methode Polis diskutiert, das Koine als Grundlage hat:
http://poliskoine.com/site/?lang=de